Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 125.212

Mas Que Nada (feat. Black Eyed Peas)

Sérgio Mendes

Letra

Significado

Pero eso nada (hazaña. Guisantes de ojos negras)

Mas Que Nada (feat. Black Eyed Peas)

Oaria raioOaria raio
Oba oba obaOba oba oba
Oaria raioOaria raio
Oba oba obaOba oba oba

Mas que nadaMas que nada
Los guisantes de ojos negros entraron para hacerlo más calienteBlack eyed peas came in tô make it hotter
Vencimos a los principiantes de la fiestaWe beat the party starters
Bubblin arriba como lavaBubblin up just like lava
Como lava caliéntalo como una saunaLike lava heat it like a sauna
Penetrando en tu armadura corporalPenetrating into your body armor
Rítmicamente te enviamos un mensajeRhythmically we message ya
Con hip hop mezclado con sambaWith hip hop mixed up with samba
Con samba, así que sí, sí, todosWith samba so yes yes yall
Sabes que nunca paramosYou know we never stop
Nunca descansamos todos ustedesWe never rest yall
Los guisantes de ojos negros lo mantienen funky fressh yallThe black eyed peas are keeping it funky fressh yall
Y no nos detendremos hasta que te atrapemos, hasta que te atrapemosAnd we wont stop until we get you, til we get you

Oaria raioOaria raio
Oba oba obaOba oba oba
Oaria raioOaria raio
Oba oba obaOba oba oba

Peter piper recogió pimientos pero tab sacudió ryhmesPeter piper picked peppers but tab rocked ryhmes
1,2,3 varias veces1,2,3 for several times
Rotación pesada hecha por todo tipoHeavy rotation made by every kind
De estaciones de radio bendiciendo cada menteOf radio stations blessing every mind
Y cruzamos fronteras como todos los díasAnd we crossing boundaries like everyday
Tu papi papi par tô the r não bTu papi papi pair tô the r não b
Tenemos la pestaña de aumento de pestaña magnificadaWe got we got tab magnification tab magnafied
Como todos los diasLike every day
Así que sí, sí, todosSo yes yes yall
Sabes que nunca nos detenemos, nunca descansamos, todos ustedesYou know we never stop we never rest yall yall
Los guisantes de ojos negros lo mantienen funky fressh yallThe black eyed peas are keeping it funky fressh yall
Y no nos detendremos hasta que te atrapemos, hasta que te atrapemosAnd we wont stop until we get you, til we get you
DiciendoSayin

Oaria raioOaria raio
Oba oba oba (la la la la la)Oba oba oba (la la la la la)
Oaria raioOaria raio
Oba oba obaOba oba oba

Deja que caliente sea mi operación diariaDrop hot hot be my daily operation
Tengo que poner un derecho en esta loca ocupaciónGot tô put a right in this crazy occupation
Tengo que mantenerlo en movimiento, esa es la motivaciónGotta keep it movin' thats the motivation
Tengo que montar las olas y mantener una relación estrechaGotta ride the waves and keep a tight relation
Con mi equipo moviéndose y haciéndolo bienWith my team keeping moving and doing it right
He estado en un laboratorio todos los días hasta el amanecerI'vê been in a lab every day til daylight
Así es como se mueven las cosas en este negocio de monosThats the way things move in this monkey business
Tomamos una vieja canción de samba y la mezclamosWe took a old samba song and remixed it

Mas que nadaMas que nada
Sai da minha frenteSai da minha frente
Eu quero passarEu quero passar
Pois o samba esta animadoPois o samba esta animado
O que eu quero é sambarO que eu quero é sambar
Este sambaEste samba
Que é misto de maracatuQue é misto de maracatu
É samba de preto velhoÉ samba de preto velho
Samba de preto tuSamba de preto tu

Mas que nada, te haremos sentir un poco mas calienteMas que nada, we gonna make you feel lil hotter
Guisantes y sergio mendes calentando sambaaaaPeas and sergio mendes heating up sambaaaa
BadabababababaaaaaaBadabababababaaaaaa
Sergio toca tu piano sergio toca tu yo yo yo yoSergio play your piano sergio play your yo yo yo yo
Piano (resonando)Piano (echoing)

Échale un vistazoCheck it out

Oaria raioOaria raio
Oba oba oba (la la la la la)Oba oba oba (la la la la la)
Oaria raioOaria raio
Oba oba oba (la la la la la)Oba oba oba (la la la la la)

Oaria raioOaria raio
Oba oba obaOba oba oba

Este sambaEste samba
Que é misto de maracatuQue é misto de maracatu
É samba de preto velhoÉ samba de preto velho
Samba de preto tu (la la la la la)Samba de preto tu (la la la la la)

Escrita por: Jorge Ben Jor / Sergio Mendes. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Flavius. Subtitulado por Pedro. Revisiones por 5 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Sérgio Mendes y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección