Traducción generada automáticamente
Take This Love
Sérgio Mendes
Toma este amor
Take This Love
Sé lo que estás pensando
I know what you're thinking
Tus ojos te deturen
Your eyes give you away
Hemos estado hablando toda la noche
We've been talking all night long
Y no queda nada que decir
And there's nothing left to say
Es una emoción mutua
It's a mutual emotion
Nada se interpone en el camino
Nothing's standing in the way
Tengo este sentimiento nena
I've got this feelin' babe
Que esto estaba destinado a ser
That this was meant to be
Has estado jugando duro para conseguir
You've been playing hard to get
He esperado pacientemente
I've waited patiently
Sigue haciéndose más difícil
It just keeps getting harder
Hay un punto sin retorno
There's a point of no return
Porque el calor está en el momento
'Cause the heat is in the moment
Y el momento está en tus manos
And the moment's in your hands
Toma este amor y deja que comience la noche
Take this love and let the night begin
(Quiero darte todo a ti)
(I want to give it all to you)
Es hora de que muestres cómo te sientes
Time for you to show the way you feel
(Sabes cuánto tiempo he esperado)
(You know how long I've waited)
Necesito una razón, un significado en mi vida
I need a reason, a meaning in my life
Así que abre y toma este amor esta noche
So open up and take this love tonight
Demasiadas noches desperdiciadas de victorias huecas
Too many wasted nights of hollow victories
Pero sé que esta vez es dif'rent nena porque quieres decir tanto
But I know this time is diff'rent babe 'cause you mean so much tome
Tú eres la respuesta a mi pregunta
You're the answer to my question
Y necesito la respuesta ahora
And I need the answer now
Porque el calor está en el momento
'Cause the heat is in the moment
Y el momento lo dice todo
And the moment says it all
Toma este amor y deja que comience la noche
Take this love and let the night begin
(Quiero darte todo a ti)
(I want to give it all to you)
Es hora de que muestres cómo te sientes
Time for you to show the way you feel
(Sabes cuánto tiempo he esperado)
(You know how long I've waited)
Necesito una razón, un significado en mi vida
I need a reason, a meaning in my life
Así que abre y toma este amor esta noche
So open up and take this love tonight
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Sérgio Mendes e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: