Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 9.209

Berimbau / Consolação

Sérgio Mendes

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Berimbau / Consolação

Quem é homem de bem
Não trai!
O amor que lhe quer
Seu bem!
Quem diz muito que vai
Não vai!
Assim como não vai
Não vem!...

Quem de dentro de si
Não sai!
Vai morrer sem amar
Ninguém!
O dinheiro de quem
Não dá
É o trabalho de quem
Não tem!
Capoeira que é bom
Não cai!
E se um dia ele cai
Cai bem!...

Capoeira me mandou
Dizer que já chegou
Chegou para lutar
Berimbau me confirmou
Vai ter briga de amor
Tristeza camará...(2x)

Lalaiá! Laiá! Laiá!
Lalaiá! Lalaiá!
Lalaiá! Lalaiá!
Lalaiá! Lalaiá!...(2x)

Capoeira me mandou
Dizer que já chegou
Chegou para lutar
Berimbau me confirmou
Vai ter briga de amor
Tristeza camará...

Berimbau / Consolation

Who is a good man
Does not betray!
The love that wants him
His good!
Who says a lot that will go
Does not go!
Just as he does not go
He does not come!...

Who does not come out from within himself
Will die without loving
Anyone!
The money of those who do not give
Is the work of those who do not have!
Capoeira that is good
Does not fall!
And if one day it falls
It falls well!...

Capoeira sent me
To say that it has arrived
Arrived to fight
Berimbau confirmed to me
There will be a fight of love
Sadness camaraderie...(2x)

Lalaiá! Laiá! Laiá!
Lalaiá! Lalaiá!
Lalaiá! Lalaiá!
Lalaiá! Lalaiá!...(2x)

Capoeira sent me
To say that it has arrived
Arrived to fight
Berimbau confirmed to me
There will be a fight of love
Sadness camaraderie...

Escrita por: Baden Powell / Ray Gilbert. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Sérgio Mendes y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección