Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.325

Yes, Yes Y'all

Sérgio Mendes

Letra

Sí, Sí Todos

Yes, Yes Y'all

Sí (x7)Yeah (x7)

Coro:Chorus:
"sí todos, sí todos, sí todos (x3)"yes y'all, yes y'all, yes y'all (x3)
Locos todos, locos todos (x2)Freak y'all, freak y'all (x2)
Al ritmo todos, ritmo todos (x2)To the beats y'all, beats y'all (x2)
Y no paras, y no te detienes" (x2)And you don't stop, and you don't quit" (x2)

Verso 1: (blackthought de The Roots)Verse 1: (blackthought of the roots)

"oye, Black es el verdadero, él es el purasangre para sentir"yo, black's the real, he the thoroughbred for feel
Estaciona el auto, salta vestido para matarPark the whip, jump out dressed to kill
Toma el vuelo chárter hasta BrasilHop the charter flight down to brazil
Me encontré con Will - '¿qué tal, Black?' (¿qué onda?)Ran right into will- "what up black?" (what's the deal?)
Una capa con un bastón, tú qué hay en un nombre...A cape with a cain, you what's in a name...
Tengo un poco de cambio, pero me siento igualI got a little bit of change, but i'm feelin the same
Vine aquí para probar las cosas más finasCame here for a taste of the finer things
Porque las chicas parecen diferentes meses en una revistaBecause the girls look like different months in a magazine
Juzgando qué tan rápido se corre la voz, probablemente ya saben que andamos con SergioJudging how fast the word go, the probably already know we hang with sergio
Así que, consigamos unas cuantas chicas elegantes, ySo, let's get a few classy girls yo,
Tomemos un poco de vino, cualquier cosa menos merlotAnd sip a little wine, anything but merlot
Aunque, vive y aprende, usa 'protekchurn'Though, live and let learn, use "protekchurn"
Y prepara algo que sea Katherine HepburnAnd twist a little something that's katherine hepburn
Fresco hasta la muerte, aún haciendo que las cabezas se girenFresh to death, still makin them heads turn
Aún tengo la mía, pero tienes que conseguir la tuyaStill got mine, but you got to get churn
¡Oye!"Yo!"

Puente:Bridge:
"¿Sabes de qué estoy hablando?"know what i'm talkin about?
Ahí está... (¡ahí está!)"There it is... (there it is!!)"

Coro (condensado)Chorus (condensed)

Verso 2: (will.i.am de Black Eyed Peas)Verse 2: (will.i.am of black eyed peas)

"Soy will.i.am, los estoy matando"it's the will.i.am, i'm killin them
Tengo flujos que flotan como helio (aahh)Got flows that float just like helium (aahh)
Estas chicas saben que las estoy perforandoThese hoes know i'm drillin 'em
Así que cuando se lanza lo femenino, yo también lo lanzo (aahh)So when feminine's thrown i'm throwin them (aahh)
Los facturo hasta que esté rodando en millonesThe billin 'em til i'm rollin in millions
Tengo que convertir miles de millones en trillonesGotta flip billions into trillions
En los negocios, soy brillanteBusinessly, i'm brilliant
Convierto centavos en veintes como los camaleonesTurn pennies into twenties like the chameleons
Pero nunca pongo una chinchilla en una chica,But never put a chinchilla on a chick,
Estilo karma (?) demasiado legítimo para renunciarKarma-style (?) too legit to quit
Hip-hop sigue y sigue y sigueHip-hop on and on and on and
Rompiendo micrófonos constantemente hasta el amanecerBreak mics constant til the break of dawn and
Si quieres competir, ven a competirIf you want to compete, come compete
Trae un mpc-16, haz un gran ritmoBring and mpc-16, make a big beat
Podríamos retroceder a la calle BWe could take it back to the b-street
Podríamos romper, podríamos rapear, hacer graffitiWe could break, we could rap, do the graffitti
¡Oye!"Yo!"

PuenteBridge

Coro (condensado)Chorus (condensed)

Verso 3: (Chali 2na de Jurassic 5)Verse 3: (chali 2na of jurassic 5)

"¡Hey! 2na vuelve al negocio"hey! 2na fish back to business
Golpeo la pista como un acto puro de venganzaI hit the track like a sheer act of vengeance
Vengadores enmascarados son golpeados y heridosMasked avengers get smacked and injured
Atado te respaldará con unos tirantes negrosStrapped'll get cho' back with some black suspenders
Autógrafos del equipo JurassicAutographs of the jurassc crew
Volteando destellos tan rápido como una sesión de modaFlippin flashes so fast like a fashion shoot
Clásicos, escupiendo ácido por la ruta más rápida,Classics, spittin acid the fastest route,
El bajo golpeará tu cara más rápido que una fruta de la pasiónBass'll hit yo face quicker than a passion fruit
Grandes quesos infligen enfermedades enfermizasBig cheese inflict sick disease
Hacen éxitos que harán que las chicas gruesas se desnudenMake hits that'll make thick chicks strip tease
Los clics se congelan cuando el gatillo hace clicClicks freeze when the trigger click squeeze
Haciendo que la gente en la discoteca baile como Riq JeevesMakin people in the disco duck like riq jeeves
Pero no voy a la guerra con ustedesBut i ain't going to war wit ch'all
Y no tengo bebidas alcohólicas para servirlesAnd got no alcoholic beverages to pour for y'all
Voy a dejar que estos gatos saquen su basuraI'm gonna let these cats get there garbage off
Mientras los aplasto como Mijaíl Gorbachov... '¿sabes de qué estoy hablando?... sí"While i crush y'all like mikhail gorbachev..."know what i'm talkin' bout..yeah

PuenteBridge

Coro (condensado)Chorus (condensed)

Chica: "ooooohhhh, oooooohhhh"Girl: "ooooohhhh, oooooohhhh"

Coro: (chico y chica)Chorus: (guy and girl)

Chica: "no te detengas, no te detengasGirl: "don't you stop, don't you stop
Nunca te rindas" (variaciones)Don't you ever quit" (variations)

"la la la la la la""la la la la la la's"

Escrita por: Ben Tucker / Bob Dorough / Charles Stewart / Tariq Trotter / Will Adams. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Sérgio Mendes y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección