Traducción generada automáticamente

Terra de Ninguem
Sergio Oliveira
Terra de Ninguem
desta que foi a terra de ninguém
trago na alma o ar de liberdade
da história viava que a mente retém
guardo apegos e muitas saudades
como as savanas que surgem do nada
como as coxilhas de estépes nuas
o sol dourado e o pratear da lua
um pago santo desta humanidade
( o indio bravo marcou as estradas
do imigrande a linguagem que eu falo
nossas divisas foram demarcadas
a ponta de espada e pata de cavalo)
bravos felinos moravam nas matas
e o gado selvagem nos cam pos sem fim
talvles por isso o choro da cascata
quebrasse o silêncio desses meus confins
e tão somente o indio embrutecido
matas fechads e grandes pinhais
lindas vertentes nossos mananciais
na primav era um grande jardim
( )
se este estado que é o pampa gaúcho
formou-se então da terra de ninguém
tavez por esso essa gente de luxo
de tantas raízes que de longe vem
a gigantesca mistura de raças
nosso churrasco nosso chimarrão
nossos costumes nossa tradição
e as lindas mulheres que o meu pago tem
Tierra de Nadie
En esta que fue la tierra de nadie
llevo en el alma el aire de libertad
de la historia viajera que la mente retiene
guardo apegos y muchas nostalgias
como las sabanas que surgen de la nada
como las colinas de estepas desnudas
el sol dorado y el platear de la luna
un pago santo de esta humanidad
(el indio bravo marcó los caminos
del inmigrante el lenguaje que hablo
nuestras fronteras fueron demarcadas
a punta de espada y pata de caballo)
bravos felinos habitaban en los bosques
y el ganado salvaje en los campos sin fin
tal vez por eso el llanto de la cascada
rompía el silencio de estos confines míos
y tan solo el indio embrutecido
bosques cerrados y grandes pinares
hermosas vertientes nuestros manantiales
en primavera era un gran jardín
si este estado que es la pampa gaucha
se formó entonces de la tierra de nadie
tal vez por eso esa gente de lujo
de tantas raíces que de lejos vienen
la gigantesca mezcla de razas
nuestro asado nuestro mate
nuestras costumbres nuestra tradición
y las hermosas mujeres que mi pago tiene



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Sergio Oliveira y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: