A Herança Lusitana

El patrimonio lusitano

A Herança Lusitana

Soy X nueve paulistana, amorSou X nove paulistana, amor
Mi pabellón tiene los colores lusitanosMeu pavilhão tem as cores lusitana
El volteó, en mi carnavalO vira virou, no meu carnaval
Mezcla Brasil y PortugalMistura de Brasil com Portugal

Marea perdidaMaré levou
En busca de tierra más allá del marEm busca de terras além mar
Pioneros portuguesesDesbravadores portugueses
Se enfrentaron a seres sobrenaturalesEnfrentaram seres sobrenaturais
Encontraron un paraíso tropicalEncontraram um paraíso tropical
Los tupiniquins los saludaronTupiniquins os saudaram
La madre naturaleza los ha bendecidoA mãe natureza os abençoou
Grandes regalos han ganadoGrandes presentes ganharam
Y el idioma portugués aquí se quedóE a língua portuguesa aqui ficou

Llegó la literatura de los poetas inmortalesVeio a literatura dos poetas imortais
Culinaria, arquitectura, patrimonio culturalCulinária, arquitetura, as heranças culturais
El folclore, la alegría y la danza del lugarO folclore, a alegria e a dança do lugar
Carmen Miranda hizo el deleite del mundoCarmem Miranda fez o mundo se encantar

Fe en los santos patronos, devociónA fé nos santos padroeiros, devoção
En las procesiones, en los santuarios y procesionesNas romarias, nos santuários e procissões
El ginga del negro en la sambaA ginga do negro no samba
Tambor al sonido del tamborBatuque ao som do tambor

Es fiesta, el callejón es la raíz de la trayectoriaÉ festa, o beco é raiz da trajetória
Treinta y cinco años de historiaTrinta e cinco anos de história
Ven a celebrarVenha comemorar
Y el centenario de hoy estamos celebrandoE o centenário hoje vamos festejar