Estrela natal

Étoile de Noël

Estrela natal

Vole petit, voleVoa menino, voa
vers ton étoile de Noëlpra sua estrela natal
Vole petit, voleVoa menino, voa
au-dessus de la tempêtepor cima do temporal

Je sais la nostalgie que tu ressens du temps, du cœurSei da saudade que sente do tempo, do coração
Je vois le chagrin qui habite ta chansonVejo o lamento que mora na sua canção
J'ai aussi eu un rêve qui est passéEu também tive um sonho que passou
Je suis aussi sorcier et chanteurTambém sou feiticeiro e cantador
J'entends aussi des histoires dans la voix du tambourEu também ouço histórias na voz do tambor

Vole petit, voleVoa menino, voa
vers ton étoile de Noëlpra sua estrela natal
Vole petit, voleVoa menino, voa
au-dessus de la tempêtepor cima do temporal

Je sais pour tes rêves perdus dans les yeux de la mère de la luneSei dos seus sonhos perdidos nos olhos da mãe do luar
Je connais l'amour infini que tu as laissé là-basConheço o amor infinito que deixou por lá
J'ai aussi eu une rivière qui s'est asséchéeEu também tive um rio que secou
Je suis aussi guerrier et rêveurTambém sou guerreiro e sonhador
Je sais aussi chanter pour ne pas crier de douleurEu também sei cantar pra não gritar de dor

Vole petit, voleVoa menino, voa
vers ton étoile de Noëlpra sua estrela natal
Vole petit, voleVoa menino, voa
au-dessus de la tempêtepor cima do temporal

J'ai aussi eu un rêve qui est passéEu também tive um sonho que passou
Je suis aussi sorcier et chanteurTambém sou feiticeiro e cantador
J'entends aussi des histoires dans la voix du tambourEu também ouço histórias na voz do tambor
J'ai aussi eu une rivière qui s'est asséchéeEu também tive um rio que secou
Je suis aussi guerrier et rêveurTambém sou guerreiro e sonhador
Je sais aussi chanter pour ne pas crier de douleurEu também sei cantar pra não gritar de dor

Rê lê lê lêRê lê lê lê
Rê lê lê lêRê lê lê lê
InhárinhárinhêInhárinhárinhê
Rê lê lê lêRê lê lê lê
Rê lê lê lê RêRê lê lê lê Rê