CIBELES

CIBELES

CIBELES

Es gibt Dinge, die ich dir nicht gesagt habeHay cosas que no te dije
Die mir immer noch wehtunQue todavía me duelen
Ich wollte nie gehenYo nunca quise irme
Du hast mich gebeten zu fliegen, uoh-uoh-ohTú me pediste que vuele, uoh-uoh-oh

Du hast mich gebeten zu fliegen, uh-ohTú me pediste que vuele, uh-oh
Du hast mich gebetenTú me pediste

Ich hätte für dich getötetYo mataba por ti
Ich habe dich geliebt und verteidigtTe amé y te defendí
Aber es lag nicht an mirPero no estaba en mí
Du hast mich gebeten zu fliegenTú me pediste que vuele

In Schale habe ich mich geworfenDe gala, me vestí
Blut und Schweiß habe ich dir gegebenSangre y sudor te di
Ich habe dich genossen und gelittenTe disfruté y te sufrí

Ich hoffe, es geht dir gutEspero que te vaya bien
Obwohl ich mich ohne dich schlecht fühleAunque, sin ti, me siento mal
Gott sei Dank bin ich gegangenMenos mal que yo me marché
Denn du hast mich nicht gleich behandeltPorque no me trataste igual

Du hast mich geliebt, und ich habe dich geliebtTú me amaste, y yo te amé
Aber immer gibt es jemanden, der mehr gibtPero siempre alguien da más
Alles war, wie ich es geträumt habeTodo fue como lo soñé
Bis es Zeit war, aufzuwachenHasta que tocó despertar

Ich habe dir eine Krone gegeben, du hast mir Flügel gegebenTe puse corona, me pusiste ala'
Ich wusste nicht, dass es nur dazu diente, mich zu entfernenNo sabía que era solo para que me alejara
Und ich sehe dich jetzt, du bist immer noch genauso schönY te miro ahora, sigues igual de bella
Dass niemand unverzichtbar ist, das Leben lehrt dichQue nadie e' imprescindible, la vida te enseña

Ein Spiel dauert neunzig, und ich habe dir drei mehr gegeben als nötigUn partido dura noventa, y te di noventa y tres más de la cuenta
Ich habe nie aufgegeben zu versuchen, diese Geschichte war eine LegendeNunca me cansé de intentar, esta historia fue una leyenda
Ich ziehe es vor, stehend zu sterben, als kniend zu lebenYo prefiero morir de pie que vivir arrodilla'o
Ich gebe mein Herz, auch wenn es beschädigt zurückkommtDaré el corazón aunque me lo devuelvan daña'o

Ich hoffe, es geht dir gutEspero que te vaya bien
Obwohl ich mich ohne dich schlecht fühleAunque, sin ti, me siento mal
Gott sei Dank bin ich gegangenMenos mal que yo me marché
Denn du hast mich nicht gleich behandeltPorque no me trataste igual

Du hast mich geliebt, und ich habe dich geliebtTú me amaste, y yo te amé
Aber immer gibt es jemanden, der mehr gibtPero siempre alguien da más
Alles war, wie ich es geträumt habeTodo fue como lo soñé
Bis es Zeit war, aufzuwachenHasta que tocó despertar

(O-O-Ovy On The Drums)(O-O-Ovy On The Drums)

Du hast mich vergessen, hast mich links liegen lassenTe olvidaste de mí, me dejaste de la'o
Ohne entscheiden zu können, das tut mir am meisten wehSin poder decidir, eso es lo que más me duele
Und obwohl alles so war, würde ich wieder zurückkommenY aunque todo fue así, volvería encanta'o
Einmal und bis tausendmalUna vez y hasta mil

Und du weißt es, Cibeles, uh-oh-ohY tú lo sabe', Cibeles, uh-oh-oh
Und du weißt es, Cibeles, uh-ohY tú lo sabe', Cibeles, uh-oh
Und du weißt es, CibelesY tú lo sabe', Cibeles