Coração Pantaneiro

Pantaneiro Corazón

Coração Pantaneiro

Mi corazón pantanoso
Meu coração pantaneiro
Donde la naturaleza pulsa
Onde pulsa a natureza
Sol naciente del deseo
Sol nascente do desejo

De la pasión en las corrientes
Da paixão em correnteza
Comandante en mi caballo
Comandante em meu cavalo
En los caminos del ganado
Nos caminhos boiadeiros
Marinero por las aguas
Navegante pelas águas

De estos ríos canoeros
Desses rios canoeiros
Mi corazón pantanoso
Meu coração pantaneiro
Que el amor ya ha hecho una morada
Que o amor já fez morada
Manada de dolor de peatones
Dor de peão boiadeiro

Que busca a su amada
Que procura sua amada
Una garza majestuosa
Uma garça majestosa
Campeón de la flor de la mujer
Flor campeira de mulher
alas de aleta hasta ahora
Bate asas tão distante

Inda no sabe lo que quiere
Inda não sabe o que quer

Dios mío, Dios mío, Dios mío, Dios mío
Tuiuiú, ai tuiuiú
Vuela, ve a decirle
Voa, vai dizer a ela

Esa pasión es verdadera
Que a paixão é verdadeira
Dice que soy un peón esclavo
Diz que sou peão escravo
De esta garza pantanosa
Dessa garça pantaneira

Dios mío, Dios mío, Dios mío, Dios mío
Tuiuiú, ai tuiuiú
Vuela, ve a decirle
Voa, vai dizer a ela

Esa pasión es verdadera
Que a paixão é verdadeira
Dice que soy un peón esclavo
Diz que sou peão escravo
De esta garza pantanosa
Dessa garça pantaneira

Y por lo tanto, voy a tomar
E assim, eu vou levando
Este dolor apasionado
Essa dor apaixonada
En punto de estrella de Coda
Em coda ponto de estrela

Veo la cara de este amado
Vejo o rosto dessa amada
Pontándose en la viola
Ponteando na viola
La esperanza de un signo
A esperança de um sinal
De poder en tus alas
De poder em suas asas
Reflexionando el pantano
Revoar o pantanal

Dios mío, Dios mío, Dios mío, Dios mío
Tuiuiú, ai tuiuiú
Vuela, ve a decirle
Voa, vai dizer a ela

Esa pasión es verdadera
Que a paixão é verdadeira
Dice que soy un peón esclavo
Diz que sou peão escravo
De esta garza pantanosa
Dessa garça pantaneira