Destino de Carreteiro

Truck Driver's Destiny

Destino de Carreteiro

I wave to friendly people, say goodbye and leaveAceno pra gente amiga, dou adeus e vou embora
I put on dark glasses, cutting through the roadPonho óculos escuro, vou cortando estradão
Every freight transported through this vast worldCada frete transportado por esse mundão a fora
Is tracing my destiny on the truck's wheelsVai traçando meu destino nas rodas do caminhão
I'm making my story in the verses of this traditional songVou fazendo a minha história nos versos deste modão
In the strum of the guitar, oh, oh... In my heartNo repique da viola, ai, ai... No meu coração

When the evening comes, I see the starry skyQuando chega o fim da tarde já vejo céu estrelado
I remember the brunette who stayed waiting for meEu me lembro da morena que ficou a me esperar
Hello, dear friend, I move forward carefullyOlá, companheiro amigo sigo em frente com cuidado
At night, the radio on will accompany usNa noite o rádio ligado há de nos acompanhar

I'm making my story in the verses of this traditional songVou fazendo a minha história nos versos deste modão
In the strum of the guitar, oh, oh... In my heartNo repique da viola, ai, ai... No meu coração

Neither the southern frost, nor the northern floodsNem a geada sulina, nem as enchentes do norte
Prevent good luck from helping me always arrive, oh ohImpedem que a boa sorte me ajude sempre a chegar, ai ai
Always arriveSempre a chegar

On the way back, there's only one city leftNesse caminho de volta só me falta uma cidade
I stop in Aparecida, I have a promise to fulfillEu paro em Aparecida, tenho promessa a pagar
I return with the mission accomplished and a longing in my chestRetorno missão cumprida e no peito uma saudade
For a beautiful brunette I left waiting for meDe uma morena bonita que eu deixei a me esperar
I'm making my story in the verses of this traditional songVou fazendo a minha história nos versos deste modão
In the strum of the guitar, oh, oh... In my heartNo repique da viola, ai, ai... No meu coração

Neither the southern frost, nor the northern floodsNem a geada sulina, nem as enchentes do norte
Prevent good luck from helping me always arrive, oh ohImpedem que a boa sorte me ajude sempre a chegar, ai ai
Always arrive... Always arriveSempre a chegar... Sempre a chegar