Der Junge mit der Mundharmonika

O Menino da Gaita

Es war ein Junge, mit klaren, blauen AugenEra um rapaz, olhos claros bem azuis
Er ging allein mit einer Mundharmonika in der HandAndava só com uma gaita em sua mão
Hör zu, sein schöner SongOuça, sua linda canção
Traurige Augen auf dem BodenOlhos tristes no chão
Und er geht, alleinE caminha, sozinho

Hör mal, er spieltOuça lá, vai ele a tocar
Traurige Töne in der LuftNotas tristes no ar
So bittet er um LiebeÉ assim que pede amor

Er geht allein, niemand weiß, woher er kommtCaminha só, ninguém sabe de onde vem
Traurig spielend, durch die Straße ohne jemandenTriste a tocar, pela rua sem ninguém
Fühlt, wie eine Träne kommt, sein Gesicht benetztSente uma lágrima vem, o seu rosto molhar
Wie der Regen, der fälltComo a chuva que cai

Hör mal, er spieltOuça lá, vai ele a tocar
Traurige Töne in der LuftNotas tristes no ar
So bittet er um Liebe (spiel, spiel nur für mich)É assim que pede amor (toca, toca só pra mim)

Hör zu, sein schöner SongOuça sua linda canção
Traurige Augen auf dem BodenOlhos tristes no chão
Und er geht alleinE caminha sozinho

Hör mal, er spieltOuça lá, vai ele a tocar
Traurige Töne in der LuftNotas tristes no ar
So bittet er um Liebe (spiel, spiel nur für mich)É assim que pede amor (toca, toca só pra mim)