Sentimento de Caipira

Sentimiento de Campesino

Sentimento de Caipira

nací en el campoEu nasci no interior
ella nacio en la ciudadEla nasceu na cidade
mientras te di amorEnquanto eu lhe dava amor
solo recibí maldadSó recebia maldade
mi amor era verdaderoMeu amor era vedade
lo suyo era mentiraO dela era mentira
Por favor al menos respetaPor favor respeite ao menos
mi sentimiento de paisMeu sentimento de caipira

Por fuera una mujer es hermosaPor fora mulher é linda
Por dentro puede ser feoPor dentro pode ser feia
Buscando la felicidadBuscando a felicidade
Trayendo la desgracia de otras personasTrazendo a desgraça alheia
Yo hablando de amorEu falando de amor
ella me llamó lindoEla me chamou de gira
Por favor al menos respetaPor favor respeite ao menos
mi sentimiento de paisMeu sentimento de caipira

no quiero decir esoNão quero diser com isso
que la gente de la ciudadQue o povo da cidade
Tampoco sé amarNão sabe também amar
Con gran sinceridadCom muita sinseridade
Pero hoy peleo con ellaMas hoje brigo com ela
Aunque me duelaEmbora isso me fira
solo quiero que respetesEu só quero que respeite
mi sentimiento de paisMeu sentimento de caipira

Ella destruye el sueñoEla destruil o sonho
El sueño de mi vidaO sonho da minha vida
puedo estar tristeEu posso ficar tristonho
Por la ilusión perdidaPela ilusão perdida
Pero una cosa te garantizoMas uma coisa garanto
Te garantizo que no se lo quitaráGaranto que ela não tira
El amor que llevo en mi pechoO amor que trago no peito
Y mi sentimiento de paísE meu sentimento de caipira