Carga Pesada

Zware Last

Carga Pesada

Ik heet zware lastMe chamo carga pesada
Scheurend over de wegRasgando estrada
In een vrachtwagenNum caminhão
Ik zet de handrem aanEngato a mão na banguela
Wie accelereertQuem acelera
Is mijn hartÉ meu coração

Mijn lot, mijn levenMinha sina, minha vida
Is een reiziger zijnÉ ser um viajante
Af en toe is de heimweeVez em quando a saudade
Erger dan een stormÉ pior que tempestade
Maar ik laat het stuur niet losMas não largo do volante

Met een zware last in mijn hartLevando carga pesada dentro do peito
Laat ik een spoor van dromen en stof achterDeixando rastro de sonho e poeira
Liefhebber van het vak, riskeer de nachtAmante da profissão, risco a madrugada
Beroep vrachtwagenchauffeurProfissão caminhoneiro
Met Braziliaans trotsCom orgulho brasilieiro
Ben ik weer een zware lastSou mais um carga pesada

In de kracht van een tornadoNa força de um tornado
Vliegend paardCavalo alado
Vliegt wegVoando vai
Met tonnen geladenCarregando toneladas
De koning van de wegO rei da estrada
Weet wat hij doetSabe o que faz

Ik hou van het leven dat ik hebEu amo a vida que tenho
En ik heb het leven dat ik liefhebE tenho a vida que amo
Maar als de heimwee roeptMas quando a saudade avisa
De regen op de voorruitA chuva no pára-brisa
Zijn tranen die ik laat vallenSão lágrimas que derramo

Met een zware last in mijn hartLevando carga pesada dentro do peito
Laat ik een spoor van dromen en stof achterDeixando rastro de sonho e poeira
Liefhebber van het vak, riskeer de nachtAmante da profissão risco a madrugada
Beroep vrachtwagenchauffeurProfissão caminhoneiro
Met Braziliaans trotsCom orgulho brasilieiro
Ben ik weer een zware lastSou mais um carga pesada