Assim é Meu Sertão

Así es Mi Sertón

Assim é Meu Sertão

Quien no conoce las bellezas de estos bosquesQuem não conhece as belezas dessas matas
Quien no conoce una calle de caféQuem não conhece uma rua de café
Quien no conoce estas fuentes y cascadasQuem não conhece estas fontes e cascatas
Un pequeño campo, un ranchito de pajaUma rocinha, um ranchinho de sapé

Quien no conoce el golpe de un hachaQuem não conhece a batida de um machado
Quien no conoce una cosecha de algodónQuem não conhece uma colheita de algodão
Quien no conoce un guitarrista apasionadoQuem não conhece um violeiro apaixonado
Una guitarra, una añoranza, una canciónUma viola, uma saudade, uma canção

Así es mi sertónAssim é que é o sertão
Así es mi sertónAssim é que é o sertão

Quien no conoce el cantar de los pájarosQuem não conhece o cantar da passarada
El maíz verde listo para cosecharO milho verde bem no ponto de colher
Quien no conoce la primavera perfumadaQuem não conhece a primavera perfumada
Pierda unos días y venga a ver de cercaPerca uns dias e venha de perto ver

Quien no conoce el estruendo de una manada de ganadoQuem não conhece um estouro de boiada
Que el hacendado tiene orgullo de ser suyaQue o fazendeiro tem orgulho de ser sua
Quien no conoce una fiestecita en el patioQuem não conhece uma festinha de terreiro
Que solo termina cuando se esconde la lunaQue só termina quando se esconde a lua

Así es mi sertónAssim é que é o sertão
Así es mi sertónAssim é que é o sertão

Quien no conoce al vicario de la capillaQuem não conhece o vigário da capela
Casamentero como él no hay otroCasamenteiro como ele outro não há
Quien no conoce que la mestiza es la flor más bellaQuem não conhece que a cabocla é a flor mais bela
Que la naturaleza hasta hoy puede darQue a natureza até hoje pode dar

Así es mi sertónAssim é que é o sertão
Así es mi sertónAssim é que é o sertão