Coração de Sapé

Corazón de Sapé

Coração de Sapé

Donde ella viveA onde ela mora
Mis ojos no pueden irNão podem ir meus olhos
Pero el corazónMas o coração
Pasea todo el tiempoPasseia toda hora
En un círculo de molino de pasiónEm roda de moinho de paixão
Allá va mi corazónVai lá meu coração

Corre corre rápidoCorre-corre ligeirinho
Vuela, vuela pajaritoVoa, voa passarinho
En este amor de riachueloNesse amor de riachão
Llega allá mi corazónChega lá meu coração
Llévame a casaMe carrega lá pra casa
Préstame tus alasMe empresta suas asas
Para huir de la soledadPra fugir da solidão

Lejos de aquí, en una casa de sapéLonge daqui em casa de sapê
Dejé a mi noviaDeixei a namorada
A quien deseo tener de nuevoQue eu desejo ter de novo
Vivir así sin tenerte cercaViver assim ser ter você por perto
En una casa de concretoEm casa de concreto
La añoranza duele el dobleA saudade dói em dobro

Donde ella viveA onde ela mora
No puedo estar ahoraNão posso estar agora
Mi corazón dueleDói meu coração
Atrapado en este momentoPrenso nessa hora
En un jardín sin rosasNum jardim que não tem roas
Sin floresNão tem flor
Fue un clavel que se marchitóFoi um cravo que murchou

Llévame a tu nidoMe carregue pro seu ninho
Pon tus ojos en el caminoPões seus olhos no caminho
Para guiar mi corazónPra guiar meu coração
Haz brillar mi pasiónFaz brilhar minha paixão
La veo en el balcónVejo ela na varanda
Su boca, sus trenzasSua boca, suas tranças
Dulce mirada de seducciónDoce olhar de sedução