Esse É Meu Brasil

Dit is mijn Brazilië

Esse É Meu Brasil

Ik ga op reisVou fazer uma viajem
Naar de staten van BraziliëPros estados do Brasil
De schoonheid ontdekkenConhecer suas belezas
Die veel mensen niet zagenQue muita gente não viu

Ik ga zijn rijkdommen tonenVou mostrar suas riquezas
Ik laat mijn platteland zienVou mostrar o meu sertão
Ik begin in Minas GeraisComeço em Minas Gerais
Dat is de plek van goed volkQue é terra de povo bão

Dit is mijn BraziliëEsse é o meu Brasil
Dit is mijn BraziliëEsse é o meu Brasil

Ik ga genieten van een goede barbecueVou comer um bom churasco
In Rio Grande do SulNo Rio Grande do Sul
Daar in Santa CatarinaLá em Santa Catarina
Zijn stranden met een blauwe luchtTem praias de céu azul

In mijn rijke ParanáNo meu rico Paraná
Groeit het geld uit de grondDinheiro nasce no chão
Ik ga Mato Grosso leren kennenVou conhecer Mato Grosso
Staat van broederlijk volkEstado de povo irmão

Dit is mijn BraziliëEsse é o meu Brasil
Dit is mijn BraziliëEsse é o meu Brasil

Ik ga zingen in ParaíbaVou cantar na Paraíba
Pernambuco en CearáPernambuco e Ceará
Rio Grande do NorteO Rio Grande do Norte
Mag ik niet overslaanNão deixo de visitar

Amazonas en BahiaAmazonas e Bahia
Schoonheid zonder eindeBeleza que não tem fim
Ik vraag om beschermingVou pedir a proteção
Aan mijn Heer van BonfimAo meu Senhor do Bonfim

Dit is mijn BraziliëEsse é o meu Brasil
Dit is mijn BraziliëEsse é o meu Brasil

Van de staat RondôniaDo estado de Rondônia
Ging ik naar Belém do ParáFui pra Belém do Pará
In Fernando de NoronhaEm Fernando de Noronha
Heb ik vrienden achtergelatenDeixei amigos por lá

Sergipe heeft goede mensenSergipe tem gente boa
Florêncio en Mariana PazFlorêncio e Mariana Paz
Ik ga land kopen in AcreVou comprar terra no Acre
Waar ik van plan ben te wonenOnde pretendo morar

Dit is mijn BraziliëEsse é o meu Brasil
Dit is mijn BraziliëEsse é o meu Brasil

Alagoas en GoiásAlagoas e Goiás
Platina, Espírito SantoPlatina, Espírito Santo
Piauí en MaranhãoPiauí e Maranhão
Neem ik mee in mijn liedLevo temém no meu canto

Om mijn reis te beëindigenPra terminar minha viajem
Ga ik langs Rio de JaneiroPasso no Rio de Janeiro
Ik ga terug naar São PauloPra São Paulo vou voltar
Om mijn vrienden weer te zienRever os meus companheiros

Dit is mijn BraziliëEsse é o meu Brasil
Dit is mijn BraziliëEsse é o meu Brasil