O Grande Amigo (part. Goiano e Paranaense)

El Gran Amigo (part. Goiano y Paranaense)

O Grande Amigo (part. Goiano e Paranaense)

Era un chico, ojos claros bien azulesEra um rapaz, olhos claros bem azuis
Caminaba solo con una armónica en su manoAndava só com uma gaita em sua mão
Escucha nuestra hermosa canciónOuça nossa linda canção

La vida está hecha de caminosA vida é feita de estradas
Son senderos diferentesSão caminhos diferentes
Tenemos que caminarPrecisamos caminhar
A veces en las curvas del destinoÀs vezes nas curvas do destino
Necesitamos un amigoPrecisamos de um amigo
En quien podamos confiarQue possamos confiar

Porque siempre por ahí una tormentaPois sempre por aí um temporal
O un fuerte vendavalOu um forte vendaval
Nos impide avanzarNos impede de passar
Fue en una de esas tormentas de la vidaFoi num desses temporais da vida
Vi en el camino una salidaVi na estrada uma saída
Un amigo ejemplarUm amigo exemplar

Este amigo al que nos referimosEste amigo que estamos referindo
Llegó como una estrella enviada desde el cieloChegou igual uma estrela enviada lá do céu
Como acordes que el chico de la armónicaIgual acordes que o menino da gaita
Hizo en el canto del poeta del Corazón de PapelFez no canto do poeta do Coração de Papel

Es un gran amigo en el amor y la grandezaÉ um grande amigo no amor e na grandeza
Su voto de certezaO seu voto de certeza
Me dio más inspiraciónMe deu mais inspiração
Dios te proteja y te libre del peligroDeus te proteja e te livre do perigo
Siempre estaré contigoEstarei sempre contigo
Mi amigo, mi hermanoMeu amigo, meu irmão