Mais Gaúcho Que Conheço (part. Gaúcho da Fronteira)

Más Gaúcho Que Conozco (part. Gaúcho da Fronteira)

Mais Gaúcho Que Conheço (part. Gaúcho da Fronteira)

Viene un gran homenajeadoVem um baita homenageado
Que es mezcla de Rey del GanadoQue é mescla de Rei do Gado
Y del Niño de la PorteraE do Menino da Porteira
Un alma hospitalariaUma alma hospitaleira

Tan noble que no tiene precioTão nobre que não tem preço
Nosotros le tenemos mucho aprecioNós lhe temos muito apreço
Por un buen hombre y gran artistaPor um bom homem e grande artista
Sérgio Reis es el paulistaSérgio Reis é o paulista
Más gaúcho que conozcoMais gaúcho que conheço

Aguas de la misma vertienteÁguas da mesma vertente
Pollitos de la misma nidadaPintos da mesma ninhada
Un hermano que el caminoUm irmão que a estrada
Del arte me regalóDa arte me presenteou
Por eso aquí estoyPor isso aqui eu estou
Con la suerte que merezcoCom a sorte que mereço

Sabiendo desde el principioSabendo desde o começo
Por conocer a este artistaPor conhecer esse artista
Que Sérgio Reis es el paulistaQue o Sérgio Reis é o paulista
Más gaúcho que conozcoMais gaúcho que conheço

Quien tiene el mundo en los ojosQuem tem o mundo nos olhos
Conoce el suelo que pisaConhece o chão que pisa
Y tiene todo lo que necesitaE tem tudo que precisa
Dentro del pecho guardadoDentro do peito guardado
Es un abrazo apretadoÉ um abraço apertado

De nostalgia me abastezcoDe saudade me abasteço
Sin cometer un tropiezoSem cometer um tropeço
Digo sin ser especialistaDigo sem especialista
Que Sérgio Reis es el paulistaQue o Sérgio Reis é o paulista
Más gaúcho que conozcoMais gaúcho que conheço

Un niño de la porteraUm menino da porteira
Con el corazón de papelCom o coração de papel
Justo en la sombra del sombreroBem na sombra do chapéu
Un ser de alma giganteUm ser de alma gigante
Y el tiempo es el que nos garantizaE o tempo é que nos garante

Que la amistad no tiene precioQue a amizade não tem preço
Con otro mate agradezcoCom outro mate agradeço
Y afirmo levantando la frenteE afirmo erguendo a crista
Que Sérgio Reis es el paulistaQue o Sérgio Reis é o paulista
Más gaúcho que conozcoMais gaúcho que conheço

Sertanejo universalSertanejo universal
De bombacha y palauentoDe bombacha e palauento
Inflado de sentimientoInchado de sentimento
Con un corazón rio-grandenseCom um coração rio-grandense
Aunque alguien pienseMuito embora alguém pense
Que necesita una direcciónQue precisa um endereço

Para demostrar este aprecioPra demonstrar esse apreço
Y el alma regionalistaE a alma regionalista
Que Sérgio Reis es el paulistaQue o Sérgio Reis é o paulista
Más gaúcho que conozcoMais gaúcho que conheço