Meu Lugar (part. Joanna)

Mi Lugar (part. Joanna)

Meu Lugar (part. Joanna)

Hay un lugar bendecidoExiste um lugar abençoado
Y un cielo soleado donde todo es poesíaE um céu ensolarado onde tudo é poesia
El hombre vive junto a la naturalezaO homem vive junto a natureza
No se rinde ante la tristeza, valora la alegríaNão se abate na tristeza valoriza a alegria

Donde no hay falsedad, egoísmo ni maldadOnde não existe falsidade, egoísmo e maldade
No se acepta la traiciónNão se aceita traição
Allí solo una cosa está permitidaAli só uma coisa é permitida
Saber respetar la vida y el valor del ciudadanoSaber respeitar a vida e o valor do cidadão

Antes de emprender cualquier viajeAntes de seguir qualquer viajem
Al menos de pasada ve allíPelo menos de passagem dê uma chegadinha lá
Toma un cafecito de pilónTome um cafezinho de pilão
Al lado del fogón con una torta de maízA beira do fogão com uma broa de fubá

Luego duerme feliz en una hamacaDepois durma feliz em uma rede
Colgada en la pared y un pie de manacáPendurada na parede e um pé de manacá
Mira si no tengo razónVeja se não estou com a razão
Al pisar ese suelo no querrás volverAo pisar naquele chão não vai mais querer voltar

Ve allá, ve alláVai lá, vai lá
Necesitas conocer mi lugarVocê precisa conhecer o meu lugar
Ve allá, ve alláVai lá, vai lá
Necesitas conocer mi lugarVocê precisa conhecer o meu lugar

Antes de emprender cualquier viajeAntes de seguir qualquer viajem
Al menos de pasada ve allíPelo menos de passagem dê uma chegadinha lá
Toma un cafecito de pilónTome um cafezinho de pilão
Al lado del fogón con una torta de maízA beira do fogão com uma broa de fubá

Luego duerme feliz en una hamacaDepois durma feliz em uma rede
Colgada en la pared y un pie de manacáPendurada na parede e um pé de manacá
Mira si no tengo razónVeja se não estou com a razão
Al pisar ese suelo no querrás volverAo pisar naquele chão não vai mais querer voltar

Ve allá, ve alláVai lá, vai lá
Necesitas conocer mi lugarVocê precisa conhecer o meu lugar
Ve allá, ve alláVai lá, vai lá
Necesitas conocer mi lugarVocê precisa conhecer o meu lugar