Meu Sofrimento

Mi Sufrimiento

Meu Sofrimento

Un amor firme que teníaUm amor firme que eu tinha
Mira lo que me hizoVeja o que me aprontou
Se fue lejosFoi-se embora pra bem longe
Ni siquiera me lo dijoNem pra mim participou
No enviaré cartasMandar carta eu não mando
Ni la seguiréNem atrás dela eu vou
No quiero que pienseEu não quero que ela pense
Que estoy siendo aduladorQue estou sendo adulador

Ella dijo que me amabaEla disse que me amava
Nunca me amóPor mim nunca teve amor
Sé que el dolor de la añoranzaSei que a dor de uma saudade
Se clavó en mi pechoNo meu peito se encravou
Hoy vivo despreciadoHoje eu vivo desprezado
Por ser un cantorPor eu ser um cantador
Que sepa ellaEla que fique sabendo
Que no he perdido mi valorQue eu não perdi meu valor

Puede recorrer el mundoEla pode correr mundo
Puede ir a donde seaPode andar por onde for
Como el pajaritoTal e qual o passarinho
Que besa la florQue vive beijando a flor
Pensé que queríaEu pensei que ela quer
Hacerme sufrirMe fazer um sofredor
Pero el tiempo dará tiempoMas o tempo há de dar tempo
Para ver su dolorPara eu ver a sua dor

Una hermosa arapongaUma linda araponga
En el bosque cantóLá no mato ela cantou
Un canto apasionadoUm cantar apaixonado
Que hizo llorar mi corazónQue meu coração chorou
Oh mi hermosa arapongaOh minha linda araponga
Te pido por favorEu te peço por favor
Quita el sufrimientoRetira o sofrimento
De este triste cantorDeste triste cantador