Minha Mãe Aparecida (part. Marco Bavini e Família Tiguez)

Mi Madre Aparecida (Marco Bavini y Familia Tigez)

Minha Mãe Aparecida (part. Marco Bavini e Família Tiguez)

Cuando me siento soloQuando me sinto sozinho
Cuando nada más tiene sentidoQuando nada mais faz sentido
Vengo a tus pies para pedir afectoVenho aos teus pés pedir carinho
Buscar refugioBuscar abrigo
Es del regazo de mamáÉ do colo da mãe

Que necesitoQue eu preciso

Sólo la madre para entenderSó mesmo a mãe para entender
¿Qué siente un hijo de tuyo?O que sente um filho seu
Es por eso que Jesús su madre nos dioPor isso Jesus sua mãe nos deu
Madre es cosa de DiosMãe é coisa de Deus
Madre del Hijo de DiosMãe do filho de Deus

Cuida de míCuida de mim

Oh, mi Virgen, mi Madre AparecidaÓ, minha Nossa Senhora, minha Mãe Aparecida
Pídele a tu Hijo por mí, ven a cuidarmePede a teu Filho por mim vem cuidar
De mi vidaDa minha vida
Oh, mi Virgen, mi Madre AparecidaÓ, minha Nossa Senhora, minha Mãe Aparecida
Pídele a tu Hijo por mí, ven a cuidarmePede a teu Filho por mim vem cuidar
De mi vidaDa minha vida
Nuestra Señora de AparecidaNossa Senhora Aparecida

Debajo de tu capa, protectorDebaixo do teu manto, protetor
Quiero esconderme, rehacermeQuero me esconder, me refazer
Y sanarmeE me curar
De todo el dolorDe toda a dor
Madre míaÓ minha mãe

Cuida de míCuida de mim

Oh, mi Virgen, mi Madre AparecidaÓ, minha Nossa Senhora, minha Mãe Aparecida
Pídele a tu Hijo por mí, ven a cuidarmePede a teu Filho por mim vem cuidar
De mi vidaDa minha vida
Oh, mi Virgen, mi Madre AparecidaÓ, minha Nossa Senhora, minha Mãe Aparecida
Pídele a tu Hijo por mí, ven a cuidarmePede a teu Filho por mim vem cuidar
De mi vidaDa minha vida
Nuestra Señora de AparecidaNossa Senhora Aparecida

¡Madre!Ó Mãe!