Novilha

Novillière

Novilha

Elle a retiré le verrou de la barrièreRetirou o trinco da cancela
Dans la ferme de mon cœurDentro da fazenda do meu peito
Elle a mis son sourire sur le balconPôs o seu sorriso na varanda
Elle a reposé son dos sur mon litDescansou seu dorso no meu leito

Elle a bu de l'eau claire de ma rivièreBebeu da água limpa do meu rio
Elle a couru dans le vert de mon champCorreu no verde pasto do meu campo
Dans le goût doux de cet amour fougueuxNo gosto doce desse amor brioso
Je veux galoper à nouveau sur ton corps merveilleuxQuero galopar de novo no teu corpo maravilha
Dans la ferme de mon cœurDentro da fazenda do meu peito
Je dois trouver un moyen d'apprivoiser cette novillièreEu preciso dar um jeito de amansar essa novilha

La barrière de mon cœur s'est ouverteA porteira do meu coração se abriu
Elle est entrée et n'est jamais sortieEla entrou e nunca mais saiu
La barrière de mon cœur s'est ouverteA porteira do meu coração se abriu
Elle est entrée et n'est jamais sortieEla entrou e nunca mais saiu

Sur les poteaux, dans la clôture, dans l'écurieNos mourões, na cerca, na cocheira
Il y a une passion que le vent répandTem uma paixão que o vento espalha
Elle blesse mon âme avec des éperonsFere com esporas minha alma
Elle mouille mon amour, chapeau de pailleMolha meu amor, chapéu de palha

Je veux me retrouver dans tes charmesQuero me encontrar nos teus encantos
Profiter à l'ombre de tes baisersDesfrutar na sombra dos teus beijos
J'aime l'émotion de ta boucheGosto da emoção da tua boca
Je me suis laissé aller, rênes lâchées, alezan quarter horseMe entreguei de rédeas soltas, alazão quarto de milha
Dans la ferme de mon cœurDentro da fazenda do meu peito
Je dois trouver un moyen d'apprivoiser cette novillièreEu preciso dar um jeito de amansar essa novilha

La barrière de mon cœur s'est ouverteA porteira do meu coração se abriu
Elle est entrée et n'est jamais sortieEla entrou e nunca mais saiu
La barrière de mon cœur s'est ouverteA porteira do meu coração se abriu
Elle est entrée et n'est jamais sortieEla entrou e nunca mais saiu