Pelas Minas Gerais

Minas Gerais

Pelas Minas Gerais

Caminé por estos montes, ríos, cascadasAndei por estes montes, rios, cascatas
Me acostumbré a las cosas de esta tierraMe acostumei as coisas deste chão
Escuché el cantar de los pájaros en los bosquesOuvir o cantar dos pássaros nas matas
Vi cosas que marcaron este corazónVi coisas que marcaram este coração

Caminé por los campos verdes de esta tierraAndei nos campos verdes desta terra
Y seguí caminando hasta el anochecerA caminhei até o anoitecer
Canté a todas las estrellas en la sierraCantei todas as estrelas lá na serra
Y luego me quedé hasta que amanecióE então fiquei até o dia amanhecer

Minas Gerais, Minas GeraisMinas Gerais, Minas Gerais
Minas Gerais, oh, Minas Gerais!Minas Gerais, oh, Minas Gerais!

Si no fuera suficiente toda esta riquezaSe não bastasse toda essa riqueza
Que tiene por toda esta Minas GeraisQue tem por toda esta Minas Gerias
Completada con su gente hospitalariaCompleta com seu povo hospitaleiro
Quien no viene aquí nunca olvidaQuem aqui não vem não esquece nunca mais

No está muy lejos mi tierraNão é muito distante a minha terra
Desde allá vine acá, soy cantorDe lá eu vim pra cá, sou cantador
Y canto en las canciones que tanto me gustanE canto nas canções que tanto gosto
Su gente, esta riqueza con amorSeu povo essa riqueza com amor

Minas Gerais, Minas GeraisMinas Gerais, Minas Gerais
Minas Gerais, oh, Minas Gerais!Minas Gerais, oh, Minas Gerais!

Y vi el sol naciendo iluminadoE vi o sol nascendo iluminado
Con sus rayos de oro sobre la montañaCom seus raios de ouro todo o monte
No hay nada más hermoso en esta tierraNão há nada mais lindo nesta terra
Que su capital, Belo HorizonteDo que sua capital Belo Horizonte

Minas Gerais, Minas GeraisMinas Gerais, Minas Gerais
Minas Gerais, oh, Minas Gerais!Minas Gerais, oh, Minas Gerais!