Sou Herança

Soy Herencia

Sou Herança

Vengo de los campos verdesEu venho dos campos verdes
Donde canta la primaveraOnde canta a primavera
Soy la nostalgia primeraSou a saudade primeira
Empapando los ojos del pechoMolhando os olhos do peito
Soy el avance de las cascadasSou avanço das cascatas
Que brota sobre los montesQue brota por sobre os montes
Y el verdor de los bosquesE o verdejante das matas
Brillando en el horizonteBrilhando no horizonte

Ahí soy herenciaAí sou herança
Del chirrido de las cancelasDo rangido das cancelas
Y sobra de muchas guerrasE sobra de muitas guerras

Soy la huella del bueyEu sou o rastro do boi
En el camino de tierra batidaNa estrada de chão batido
Y el carro nunca olvidadoE o carro nunca esquecido
De las carretadas que ya hizoDas carreadas que já fez
El canto del teroO cantar do quero quero
Y el mugido del ganadoE o mugido da boiada
Estrella de la madrugadaEstrela da madrugada
En el sendero de un campesinoNa trilha de um camponês

Ahí soy herenciaAí sou herança
Del fuego de tierra rasanteDo fogo de chão rasteiro
Y lágrimas de un carreteroE lágrimas de um carreiro

Soy el velo de la esperanzaEu sou o véu da esperança
De un sueño aún de niñoDe um sonho ainda menino
Soy alma de peregrinoSou alma de peregrino
Buscando el rumbo de la suerteBuscando o rumo da sorte
Soy anciano de esta tierraSou ancião desta terra
De cabellos plateadosDe cabelos prateados
Que el grito descontroladoQue o grito desgovernado
Del viento que me gobiernaDo vento que me governa

Ahí ahí ahí ahí soy herenciaAí aí aí aí sou herança
Hacha que corta profundoMachado que corta fundo
Entre las entrañas del mundoEntre as entranhas do mundo