Sou o Mesmo Boiadeiro

Soy el Mismo Vaquero

Sou o Mesmo Boiadeiro

En mi juventud también fui un vaqueroEm minha mocidade também fui um boiadeiro
Comprando y vendiendo ganado en esta tierra brasileñaComprando e vendendo gado nesse solo brasileiro
Mis botas con fuelle, mi sombrero y mi pantalónMinha bota sanfonada, meu chapéu e meu bombacho
Guiaba mi ganado en el lomo de un hermoso macho.Tangia minha boiada no lombo de um belo macho.
Un espuelón reluciente, mi camisa a cuadrosUma espora reluzente, minha camisa xadrez
Jinete imponente, un verdadero burgués.Cavaleiro imponente um verdadeiro burguês.

En el bolsillo un buen dinero ganado en el viajeNa guaiaca um bom dinheiro apurado na viagem
En el bar de los vaqueros podía presumirLá no bar dos boiadeiros podia contar vantagens
En la ciudad donde pasaba, fascinaba a las doncellasNa cidade onde eu passava fascinava as donzelas
Hasta las viejas me miraban por las rendijas de las ventanas.Até as velhas me olhavam pelas frestas das janelas.
El progreso fue más fuerte, me quitó mi profesiónO progresso foi mais forte, tirou a minha profissão
El ganado de sur a norte ahora va en camión.O gado de sul a norte hoje vai de caminhão.

En lugar de llorar por la nostalgia como muchos compañerosEm vez de chorar saudade como muitos companheiros
Vine a la ciudad, me convertí en camioneroVim embora pra cidade, me tornei caminhoneiro
En lugar de mi berrante, tengo una bocinaEm lugar do meu berrante eu tenho uma buzina
Con acordes disonantes para mover a las chicas.Com acordes dissonantes pra mexer com as meninas.
Transporto ganado de carne y también ganado lecheroTransporto gado de corte e também gado leiteiro
Soy el mismo tipo fuerte, soy el mismo vaquero.Sou o mesmo cabra forte, sou o mesmo boiadeiro.