O sertão va virae mar

Le sertão va devenir mer

O sertão va virae mar

Farreia, farreia peupleFarreia, farreia povo
Farreia jusqu'à ce que le soleil se lèveFarreia até o sol raia
Ils ont tué CoriscoMataram Corisco
Ils ont blessé DadáBalearam Dadá

Le sertão va devenir merO sertão vai virar mar
La mer va devenir sertãoO mar virar sertão

Mon histoire est racontéeTá contada minha história
Vérité = imaginationVerdadeira=imaginação
J'espère que le seigneurEspero que o senhor
A tiré une leçonTenha tirado uma lição
Que ce monde si mal partagéQue assim mal dividido
Est vraiment dans l'erreurEsse mundo anda errado
Que la terre appartient à l'hommeQue a terra é do homem
Pas à Dieu ni au DiableNão é de Deus nem do Diabo
CE MONDEESSE MUNDO
EST À MOIÉ MEU

Ce monde est à moiEsse mundo é meu

J'écris dans le royaume et je suisFui escrevo no reino e sou
Esclave dans le monde où je suisEscravo no mundo em que estou
Mais enchaîné, personne ne peut aimerMas acorrentado ninguém pode amar
Saravá, OgumSaravá, Ogum
La magie de notre peuple continueMandinga da gente continua
Où est le rituel pour tout finir ?Cadê o despacho pra acabar?
Saint guerrier de la forêtSanto guerreiro da floresta
Si tu ne viens pasSe não vem
C'est moi qui vais me battreEu mesmo vou brigar