Juliana Rainha do Mar

Juliana Reina del Mar

Juliana Rainha do Mar

Fue en un día de febreroFoi num dia de fevereiro
Tormenta en alta marTempestade no alto mar
Éramos yo y mis compañerosEra eu e meus companheiros
Con la muerte rondándonosMais a morte a nos arrodear
Por la playa de llanto un ríoPela praia de pranto um rio
Rosa y reza contra un temporalRosa e reza contra um temporal
Yoé yoáEuê euá
Era el encanto en canto de YemayáEra o encanto em canto de Iemanjá

Pero el milagro en el día aclaróMas o milagre no dia clareou
Y en el mar el amarillo amarilleóE no mar o amarelo amarelou
En su velo todo viento se calmóEm seu véu todo vento se acalmou
JulianaJuliana
Es la reina del marÉ a rainha do mar
JulianaJuliana
¡Ayúdame, valió la pena!Meu valei-me valeu
JulianaJuliana
Es la reina del marÉ a rainha do mar

Cuando baja la marea en la arenaQuando baixa a maré na areia
Surgieron cosas que el mar cubrióSurgem coisas que o mar cobriu
Y una historia no verdaderaE uma história não verdadeira
En la bajante deja lo que mintióNa vazante deixa o que mentiu
Fue en un día de febreroFoi num dia de fevereiro
Rosa y reza bordeando el marRosa e reza beirando o mar
Yoé yoáEuê euá
Concha clara en este marearConcha clara neste marejar

Marea sube, marea, marea subióMaré sobe, maré, maré subiu
Marea baja, marea, marea bajóMaré vaza, maré, maré vazou
Sólo quedó del pecado el pecadorSó restou do pecado o pecador
JulianaJuliana
Es concha clara en el marÉ concha clara no mar
JulianaJuliana
Yoé, yoáEuê, euá
¡Ayúdame, valió la pena!Meu valei-me valeu
JulianaJuliana
Es la reina del mar.É a rainha do mar.