O Nosso Olhar

Nuestra Mirada

O Nosso Olhar

VisteViu
Cuántas cosas hermosasQuanta coisa linda
Tú y yo sentimosVocê e eu sentimos
Bajo esta lunaSob este luar
Dentro del silencioDentro do silêncio
Que la noche creabaQue a noite fazia
Por nuestro amorPelo nosso amor

VisteViu
Cómo nuestros ojosComo os nossos olhos
Se fueron entregandoForam se entregando
E integrandoE se integraram
En el lenguaje puroNa linguagem pura
Que los ojos dictanQue os olhos ditam
Por el corazónPelo coração

VisteViu
Cómo el mundo enteroComo o mundo inteiro
Se hizo pequeñoFicou pequeno
Y en nuestras manosE em nossas mãos
Se convirtió en venenoVirou veneno
Que la noche bebióQue a noite bebeu
Por nuestro amorPelo nosso amor

VisteViu
Cómo basta pocoComo basta pouco
Para amarse muchoPara amar-se muito
Una luna hermosaUm luar bonito
Una noche tranquilaUma noite quieta
Y la mirada tan puraE o olhar tão puro
De esta nuestra mirada.Deste nosso olhar.