Tarja Cravada

Tarja Cravada

Tarja Cravada

Donde hoy es una etiqueta negraOnde hoje é tarja preta
Se leía una frase optimistaLia-se frase otimista
Y en ella se creíaE nela se acreditava
Desde el escéptico hasta el humanistaDo cético ao humanista
Todos se entregaban a ellaA ela todos se davam
Amor a primera vistaAmor de primeira vista
Donde ayer era una fraseOnde ontem era frase
Hoy es una etiqueta en la vistaHoje é uma tarja na vista
Hoy es una etiqueta en la vista, sí, síHoje é uma tarja na vista, é, é

Vivía como si estuviera sueltaVivia como que solta
En el firmamento estrelladoNo firmamento estrelado
En cada punta de estrellaEm cada ponta de estrela
Letra por letra borradaLetra por letra apagada
Hoy se ve cruz y velaHoje se vê cruz e vela
De tanta muerte clavadaDe tanta morte cravada
Veintiún cruceros de velasVinte e um cruzeiros de velas
De tanta muerte clavadaDe tanta morte cravada
De tanta muerte clavada, sí, síDe tanta morte cravada, é, é

Bajo un sello redondoSob um carimbo redondo
La luz de un rombo doradoA luz de um losango dourado
Se desvaneció con el tiempoEsmaeceu com o tempo
En la suerte del mal de ojoNa sorte do mau olhado
Desvaneciéndose en el limboEm limbo se desfazendo
Ya no se da por encontradoJá não se dá por achado
Sobre el rombo un selloSobre o losango um carimbo
De tanta muerte clavadaDe tanta morte cravada
De tanta muerte clavada, sí, síDe tanta morte cravada, é, é

La noche cubrió la selvaA noite cobriu a mata
Borrando la naturalezaApagando a natureza
Que por vivir en armoníaQue por viver de harmonia
Sin verde y sin más bellezaSem verde e sem mais beleza
Perdió la fisonomíaPerdeu a fisionomia
En las arrugas de esta tristezaNas rugas dessa tristeza
En las arrugas de esta tristezaNas rugas dessa tristeza
De tanta etiqueta clavadaDe tanta tarja cravada
De tanta etiqueta clavada, sí, síDe tanta tarja cravada, é, é
¡Sí!É!