Conversação de Paz

Vredesgesprek

Conversação de Paz

II
Vandaag is het eindelijk tijd voor een vergaderingHoje finalmente vai ter reunião
Vredesgesprek, vredesgesprek, vredesgesprek (ref.)Conversação, canversação, conversação de paz (ref.)
De ministers van buitenlandse zaken komen binnenVão chegando os ministros das relações
(ref.)(ref.)
Aan de ene kant de burger, aan de andere kant de militairDe um lado o civil, do outro o militar
(ref.)(ref.)
Verschillende geloven en religiesVariadas ceitas e religiões
(ref.)(ref)
Het is omdat de hulp daar voor mijn landÉ porque a ajuda lá pro meu país
(ref.)(ref)
De weg weet ik niet, de weg weet ik nietO caminho eu não sei o caminho não
(ref.)(ref)

Ana, Ana de VNAna , Ana a ONU
maakt me slaperigestá me dando sono
Word wakker, kijk naar de baasAcorda olha o dono
De baas van de slaapO dono do sono
De baas van de verwaarlozingO dono do abandono
De baas van de sportclub der natiesO dono do esporte clube das nações
De baas van de lucht die ik ademO dono do ar que eu respiro
Adem om jou te beminnenRespiro pra te amar
Word wakkerAcorda
Vandaag is er een heruitzendingHoje vai ter retransmissão
Er is een kunstmatige satellietHá um satélite artificial
Voor de vrede, de vredePara a paz, a paz
Via de televisiePela televisão

IIII
Het is omdat Hiroshima niet opzettelijk wasÉ porque Hiroxima não foi por querer
(ref.)(ref)
En Vietnam, ik weet niet hoeveel miljoenenE o Vietnã não sei quantos milhões
(ref.)(ref)
Afrika, Afrika, hoe gaat het verderAfrica Africa como vai ficar
(ref.)(ref)
En het Oosten, Biafra, enzovoort en zo verderE o Oriente, Biafra, etcétera e tal
(ref.)(ref)
En plotseling is er een probleemEis que de repente um pega pra capar
(ref.)(ref)
Vingers klaar om op de knop te drukkenDedos preparados pra apertar o botão
(ref.)(ref)

Oorlog, oorlog, oorlogGuerra guerra guerra
De aarde staat in brandEstá explodindo a Terra
Word wakker, kijk naar de oorlogAcorda, olha a guerra
De baas van de aardeO dono da terra
De baas van alle oorlogO dono de toda a guerra
De baas van de sportclub der natiesO dono do esporte clube das nações
De baas van de lucht die ik ademO dono do ar que eu respiro
Adem om jou te beminnenRespiro pra te amar
Word wakkerAcorda
Vandaag is er een heruitzendingHoje vai ter retransmissão
Er is een kunstmatige satellietHá um satélite artificial
Voor de oorlogpara a guerra
OorlogGuerra
Via de televisiePela televisão
Blá blá blá blá blá blá blá blá blá bláBlá blá blá blá blá blá blá blá blá blá
Vredesgesprek, vredesgesprekConversação conversação
VredesgesprekConversação de paz
RatatatatatatatatatatáRatatatatatatatatatatá
Vredesgesprek, vredesgesprekConversação conversação
VredesgesprekConversação de paz