Conversação de Paz

Conversation de Paix

Conversação de Paz

II
Aujourd'hui, enfin, il va y avoir réunionHoje finalmente vai ter reunião
Conversation, conversation, conversation de paix (ref.)Conversação, canversação, conversação de paz (ref.)
Les ministres des relations arriventVão chegando os ministros das relações
(ref.)(ref.)
D'un côté le civil, de l'autre le militaireDe um lado o civil, do outro o militar
(ref.)(ref.)
Des croyances et des religions variéesVariadas ceitas e religiões
(ref)(ref)
C'est parce que l'aide pour mon paysÉ porque a ajuda lá pro meu país
(ref)(ref)
Je ne sais pas le chemin, je ne sais pas le cheminO caminho eu não sei o caminho não
(ref)(ref)

Ana, Ana, l'ONUAna , Ana a ONU
me donne envie de dormirestá me dando sono
Réveille-toi, regarde le patronAcorda olha o dono
Le patron du sommeilO dono do sono
Le patron de l'abandonO dono do abandono
Le patron du club sportif des nationsO dono do esporte clube das nações
Le patron de l'air que je respireO dono do ar que eu respiro
Je respire pour t'aimerRespiro pra te amar
Réveille-toiAcorda
Aujourd'hui, il va y avoir retransmissionHoje vai ter retransmissão
Il y a un satellite artificielHá um satélite artificial
Pour la paix, la paixPara a paz, a paz
À la télévisionPela televisão

IIII
C'est parce qu'Hiroshima n'était pas vouluÉ porque Hiroxima não foi por querer
(ref)(ref)
Et le Vietnam, je ne sais combien de millionsE o Vietnã não sei quantos milhões
(ref)(ref)
Afrique, Afrique, comment ça va finirAfrica Africa como vai ficar
(ref)(ref)
Et l'Orient, Biafra, etc. et tout çaE o Oriente, Biafra, etcétera e tal
(ref)(ref)
Soudain, un coup de feu retentitEis que de repente um pega pra capar
(ref)(ref)
Des doigts prêts à appuyer sur le boutonDedos preparados pra apertar o botão
(ref)(ref)

Guerre, guerre, guerreGuerra guerra guerra
La Terre est en train d'exploserEstá explodindo a Terra
Réveille-toi, regarde la guerreAcorda, olha a guerra
Le patron de la terreO dono da terra
Le patron de toute la guerreO dono de toda a guerra
Le patron du club sportif des nationsO dono do esporte clube das nações
Le patron de l'air que je respireO dono do ar que eu respiro
Je respire pour t'aimerRespiro pra te amar
Réveille-toiAcorda
Aujourd'hui, il va y avoir retransmissionHoje vai ter retransmissão
Il y a un satellite artificielHá um satélite artificial
pour la guerrepara a guerra
GuerreGuerra
À la télévisionPela televisão
Blah blah blah blah blah blah blah blah blah blahBlá blá blá blá blá blá blá blá blá blá
Conversation, conversationConversação conversação
Conversation de paixConversação de paz
RatatatatatatatatatatataRatatatatatatatatatatá
Conversation, conversationConversação conversação
Conversation de paixConversação de paz