Lá Vem Pedra

Ahí Viene la Piedra

Lá Vem Pedra

Qué lugar es esteQue lugar é esse
Golpeo y nadie abre la puertaBato ninguém abre a porta
Llamo y nadie respondeChamo ninguém responde
Grito pero nadie viene a escucharmeGrito mas ninguém vem me escutar
Canto y nadie me acompañaCanto ninguém me acompanha
Toco y no veo a nadie bailarBatuco e não vejo ninguém sambar
Opa, ahí viene la piedraÔpa que lá vem pedra
Agáchate o salta a la hogueraSe abaixe ou pule na fogueira
Golpea que golpea la vela llamandoBate que bate vela chamando
El viento marineroO vento jangadeiro
Golpea que golpea la ropa en la tinaBate que bate roupa na tina
La señal de la lavanderaA sina lavadeira
Golpea el pandeiro y el berimbauBate o pandeiro e o berimbau
En el ritmo de la capoeiraNo toque da capoeira
Golpea, qué olor es este que golpeaBate que cheiro é esse que bate
Es incienso de hechiceraÉ incenso de macumbeira
Ay, qué miedo es esteOi que medo é esse
Opa, ahí viene la piedraÔpa que lá vem pedra
Agáchate o salta a la hogueraSe abaixe ou pule ma fogueira
Qué saber es esteQue saber é esse
Que silencia el entendimientoQue cala o entendimento
Gira en torno a sí mismoGira em torno de si mesmo
Como si solo él fuera el mejorComo se só ele fosse bamba
En realidad verdaderaNa verdade verdadeira
¿Para qué golpear si no hay samba?Pra que batucada se não tem samba

Brilla la estrella en la noche de los orixásBrilha a estrela em noite de orixás
Ay, ahí viene la piedraOi lá vem pedra
Acabando con la percusiónAcabar com a batucada
Que no tiene sambaQue não tem samba