Por Aí Afora

Par là-bas

Por Aí Afora

Par là-basPor aí afora
Le rêve perduO sonho perdido
Le regard distraitO olhar distraido
L'incertitude d'un bienA incerteza de um bem

Par là-basPor aí afora
Un message mal passéUm recado mal dado
Un faux pas dans les vaguesUm tropeço nas ondas
Perdues de l'amourPerdidas do amor

Par là-basPor aí afora
La raison perd sa flammeA razão perde a chama
Qui s'éteint dans le drameQue se apaga na trama
d'une fausse passionde uma falsa paixão

Et de l'extérieurE de fora
Celui qui se baladeQuem por aí passeia
Fait des châteaux de sableFaz castelos na areia
Essayant de sourireTentando sorrir

Va pleurerVai chorar
Quand le tempsQuando o tempo
Ne lui dictera que des contretempsSó lhe ditar contratempos
Que même la force des ventsQue nem a força dos ventos
Ne pourra transformerConseguirá transformar