Prece

Súplica

Prece

Oremos conciudadanosOremos concidadãos
Que nos una una sola súplicaQue nos una uma só prece
Hora de meditaciónHora de meditação
Arrepentimiento y pazArrependimento e paz
Oremos por la justiciaOremos pela justiça
Por el retorno de la calmaPelo retorno da calma

Por el retorno de la calmaPelo retorno da calma
Oremos conciudadanosOremos concidadãos
Que nos libere del miedoQue nos liberte do medo
Dios que todo lo sabe y escuchaDeus que tudo sabe e ouve
Arrepentidos todos oremosContritos todos oremos
Dios nos libre de la aflicciónDeus nos livre da aflição

Dios nos libre de la aflicciónDeus nos livre da aflição
Hijo mío desamparadoFilho meu desamparado
Tan solo y abandonadoTão sozinho em abandono
La vida me dejó desiertaDeixou-me a vida deserta
Mi alma huye con la suyaFoge minh'alma com a dele
Con la suya huye mi almaCom a dele foge minh'alma

Huye mi alma con la suyaFoge minh'alma com a dele
Con la suya huye mi almaCom a dele foge minh'alma
Oremos por la venganzaOremos pela vingança
Incontenible, desbordadaNumarevo, ta incontida
Tengo el dolor como llegadaTenho a dor como chegada
Y como punto de partidaE como ponto de partida

Como punto de partidaComo ponto de partida
Intento solo sobrevivirTento só sobreviver
Tanto mal veo a mi ladoTanto mal vejo ao meu lado
Tanto bien para desearTanto bem para querer
Tan solo como un muertoSozinho que nem um morto
Solo finjo vivir.Eu só minto de viver.