Relógio da Saudade

Reloj de la Nostalgia

Relógio da Saudade

Dos horasDuas horas
Y yo sin nadieE eu sem ninguém
Esperando por mi amorA esperar pelo meu bem
No viene, no vieneNão vem não vem

El segundero que nadie ve al pasarO ponteiro que ninguém vê quando passa
Parece más bien una neblinaMais parece uma fumaça
Que se desvanece sin que nadie lo veaQue se esvai sem ninguém ver
Así fue como mi amor, que era tan pocoFoi assim que meu amor que era tão pouco
Fue creciendo y creció tantoFoi crescendo e cresceu tanto
Hoy es tan grande que ni siquiera séHoje é grande que nem sei

Qué triste es vivir sin nadieComo é triste viver sem ninguém
Qué triste es saber que ella no vendráComo é triste saber que ela não vem
Nunca másNunca mais

Me voyVou-me embora
Al pasadoPro passado
Adiós, adiósAdeus adeus
Tan bueno, tan buenoTão bom, tão bom