A Escondidas

À Cachette

A Escondidas

Uhhhh, uhhhhUhhhh, uhhhh

À cachette notre amour, fatigué d'attendreA escondidas nuestro amor, cansado de esperar
Pleure caché sa douleur, silencieux dans la solitudeLlora oculto su dolor, callado en soledad
Garde son secret dans un coin, où le vent berceGuarda su secreto en algun rincón, donde el viento mece
L'espoir ...La esperanza ...
Tant d'amour et sans aimer, quelle ironie et réalitéTanto amor y sin amar, que irónico y real
Naviguant entre les vagues, seul et sans merNavegando entre las olas, as solas y sin mar
Demande à ton cœur, si ça en vaut la peinePreguntale a tu corazón, si así vale la pena
Si si intense est la passion, qui parcourt nos veines...Si tan intensa es la pasión, que recorre nuestras venas...

Rien à dire, tout à direNada que decir, todo por hablar
Et pendant qu'on se tait, ça fait plus malY mientras callamos, duele mas
Laisse-moi sortir ou dis-moi comment entrerDejame salir o dime como entrar
Ouvre ton cœur grand ouvert,Abre el corazon de par en par,
Crie ta douleur, cherche en toiGrita tu dolor, busca en tu interior
Tant qu'il reste quelque chose à trouverMientras quede algo que encontrar
De toi, de moi... de cet amour, ohhhhDe ti, de mi... de este amor, ohhhh

À cachette le soleil se lève, qui éclaire une autre finA escondidas sale el sol, que alumbra otro final
Ce moment devient éternel, demain sera pareilSe hace eterno este momento, mañana será igual
Demande à ton cœur, si ça en vaut la peinePreguntale a tu corazón, si así vale la pena
Si si intense est la passion qui parcourt nos veines...Si tan intensa es la pasión que recorre nuestras venas...

Rien à dire, tout à direNada que decir, todo por hablar
Et pendant qu'on se tait, ça fait plus malY mientras callamos, duele mas
Laisse-moi sortir ou dis-moi comment entrerDejame salir o dime como entrar
Ouvre ton cœur grand ouvertAbre el corazon de par en par
Crie ta douleur, cherche en toiGrita tu dolor, busca en tu interior
Tant qu'il reste quelque chose à trouverMientras quede algo que encontrar
De toi, de moi ... ohhhhhDe ti, de mi ... ohhhhh

Il reste encore des mots, des désirs, des rêves à réaliserAún queda palabras, deseos, sueños que cumplir
Des caresses, des regards, tant à vivre...Caricias, miradas, tanto por vivir...

Rien à dire, tout à direNada que decir, todo por hablar
Et pendant qu'on se tait, ça fait plus mal, (ça fait plus mal)Y mientras callamos, duele mas, (duele más)
Laisse-moi sortir ou dis-moi comment entrerDejame salir o dime como entrar
Ouvre ton cœur grand ouvertAbre el corazón de par en par
Crie ta douleur, cherche en toiGrita tu dolor, busca en tu interior
Tant qu'il reste quelque chose à trouverMientras quede algo que encontrar
De toi, de moi... de cet amour...De ti, de mi...de este amor...