Encruzilhada

Encrucijada

Encruzilhada

Ella, una chica hermosa proveniente del interior,Ela, uma menina linda vinda do interior,
Vino a vivir a la capital para descubrir su valíaMorar na capital pra descobrir o seu valor
Dejó atrás a su primer amor,Deixou pra trás o seu primeiro amor,
Su familia, su hogarSua família, o seu lar
Quería trabajar, estudiar,Queria trabalhar, estudar,
pasar en la universidadpassar no vestibular
Pero al llegar aquí se dio cuenta de que la vidaMas chegando aqui viu que a vida
No era tan fácilNão era tão fácil

Encontró a un pariente, amigo que la acogióEncontrou um parente, amigo que a acolheu
Que alivió sus miedos y anhelos conQue amenizou seus medos e anseios com
un trabajo que le dioum emprego que lhe deu
Consideraba muy poco lo que hacía en ese lugarAchava muito pouco o que fazia naquele lugar
Quería entregarse a alguienQueria se entregar pra alguém
Que entendiera su dolorQue entendesse a sua dor
Lo que más deseaba eraO que ela mais queria era
Encontrar el gran amorEncontrar o grande amor

Fue entonces que apareció alguien que ella yaFoi então que surgiu um alguém que ela já
Conocía desde que era niñaConhecia desde que era criança
Jamás imaginó que al intercambiar unas palabrasJamais imaginou que ao trocar umas palavras
Una mirada sellaría el amor para siempreUm olhar selaria o amor para sempre
En un besoNum beijo

Se entregaron el uno al otro de cuerpo y alma,Se entregaram um ao outro de corpo e alma,
CompletamenteInteiramente
En un romance clandestino, verdadero,Num romance clandestino, verdadeiro,
AdolescenteAdolescente

Por donde ella pasaba contagiabaPor onde ela passava contagiava
Con su alegríaCom sua alegria
Planes para el futuro y deseo de quedarsePlanos pra o futuro e desejo de ficar
Noche y díaNoite e dia
Fue esta primavera la que dio más sentidoFoi esta primavera que deu mais sentido
A su vidaÀ sua vida

Después la relación para los amigosDepois a relação pra os amigos
Fue quitando el veloFoi tirando o véu
Y ese sentimiento era eternoE aquele sentimento era eterno
Como el azul del cieloComo o azul do céu
De repente la vida cambia de rumboDe repente a vida muda o rumo
Y todo queda en la memoriaE tudo fica na memória
Un hecho inesperado trajo dolorUm fato inesperado trouxe mágoa
A esta historiaPra esta história
Alguien lastimó su cariño,Alguém machucou seu carinho,
Su corazón inocenteSeu coração inocente

Lleva tiempo pero uno encuentraLeva tempo mas a gente encontra
A alguien que es únicoAlguém que é único
Y que queda ahí en el fondo, eternamenteE que fica lá no fundo, eternamente
Y solo valoramos cuando los años nos llevanE só damos valor quando os anos nos levam
Y nos convencen de que el amorE nos convencem que o amor
No será como antes.Não será como antes.