Obrigado, Valeu

Gracias, Vale

Obrigado, Valeu

Gracias, valeObrigado, valeu
Por tu consideraciónPela tua consideração
Por tu aprecioPelo teu apreço
Por tu dedicaciónPela tua dedicação
Sé feliz, sigue adelante,Sê feliz, vai em frente,
No mires atrás,Não olhe para trás ,
Vas a ver, todo cambia de repenteVocê vai ver, tudo muda de repente
Haz, el tiempo no perdona a nadieFaz, o tempo não perdoa a gente
No te aferres al pasadoNão te prendas ao passado
Ni a las preocupaciones del futuroNem nas preocupações do futuro
¡Vive tu presente ya, intensamente!Vive o teu presente já, intensamente!

Desde la primera vezDesde a primeira vez
Nos prometimos demasiadoNos prometemos demais
Juramos que solo el tiempoJuras que só o tempo
Puede comprobarloQue pode comprovar
Cuando el amor bendice los corazonesQuando o amor abençoa os corações
Todo converge, risa, boca, dienteTudo converge, riso, boca, dente
Sexo, piel, todo es buenoSexo, pele, tudo é bom
Luego el cuerpo se cansa, niega la bocaDepois o corpo cansa, nega a boca
Pesa el tiempo, todo tiene defectosPesa o tempo, tudo tem defeito
Y ya no es aquel mirarE já não é mas aquele olhar

Gracias, valeObrigado , valeu
Sigo buscando mi caminoEu sigo procurando meu caminho
Arrastrando mi baúl de sueños,Arrastando meu baú de sonhos,
Viejos libros, mis trajes anacrónicosVelhos livros, meus ternos anacrônicos
Fuera de moda.Fora de moda.
Si me voy, ahoraSe eu for embora, agora
A cualquier lugar que seaPra qualquer lugar que seja
Y eso te molestaE isso te incomoda
Piensa en los buenos tiemposPense no tempo bom
Que se vivieron,Que se viveu,
Que se aprendió, que se enseñóQue se aprendeu, que se ensinou
Lo que se debe tener siempre en menteO que se deve ter sempre em mente
En dos vidas que divergenEm duas vidas que divergem
'El amor no tiene sobrevivientes'"O amor não tem sobreviventes"

Nosotros bien sabíamosA gente bem que sabia
Que íbamos a sufrirQue se iria sofrer
Noches mal dormidasNoites mal dormidas
Ganas de no volver a casaVontade de não voltar pra casa
Quedan cosas en la memoriaFicam coisas na memória
Olor, foto, vino, forma, disco, baileCheiro, foto, vinho, jeito, disco, dança
Cama, viaje, baño de marCama, viagem, banho de mar
Y solo el tiempo con sus secretos,E o só o tempo com seus segredos,
Sus misterios, sus insólitas comprobacionesSeus mistérios, suas insólitas comprovações
Nos dirá que valió la penaVai nos dizer que valeu a pena

Gracias, valeObrigado, valeu
Solo no quiero que te pierdasEu só não quero que tu te perdas
Que te entregues, que te des por vencidaQue tu te entregues, que tu te dê por vencida
Recuerda que un día te protegíLembra que um dia eu te protegi
Te encontré y te perdíEu te achei e te perdi
Fui hasta el fondoFui lá no fundo
Encendí tus antenas para el mundoLiguei as tuas antenas para o mundo
La vida es breve, la vida es largaA vida é breve, a vida é longa
Pero todo tiene una salida.Mas tudo tem uma saída.
Gracias, valeObrigado, valeu