Temporal

Temporal

Temporal

El viento agitaO vento põe sarandeios
En la copa de los canelos.Na copa dos cinamomos.
Retumba un bombo legüeroRibomba um bombo legüero
En el malambo de las tormentasNo malambo das trovoadas
Y la lluvia rayando con esporasE a chuva risca de esporas
El zinc y la madrugada.O zinco e a madrugada.

En la cara de los que toman mateNa cara dos que mateiam
Arde un fuego de tierraFogueia um fogo de chão
Pintando figuras deformesPintando vultos disformes
Con su pincel de carbónCom seu pincel de carvão
Poniendo sombras encapuchadasPondo sombras embuçadas
En las paredes del galpón.Nas paredes do galpão.

Los perros enroscados,Os cuscos enrodilhados,
Escuchando aullidos veladosOuvindo uivos velados
Tiemblan de miedo y de frío.Tremem de medo e de frio.

Con una quena embrujadaCom uma quena assombrada
El viento sopla en ráfagasSopra o vento em saraivada
Su lúgubre silbido.O seu lúgubre assobio.