Kintsugi

Kintsugi

Kintsugi

Criaturas gritan en la oscuridad de la nocheCriaturas gritam na escuridão da noite
Y te asustas, la vida es cortaE você se assusta, a vida é curta
Y el miedo se acumula en las colinasE o medo se acumula aos montes
Un grito resuena en tu columna vertebralUm grito ecoa em sua espinha
En un sonido desesperado que corta tus oídosNum som desesperado que corta os seus ouvidos
Y te empuja tan lejos como puedas tomarE te empurra até onde pode aguentar

Dame tu mano y déjame llevarte lejos de aquíMe dê sua mão e me deixe te levar pra longe daqui
Dame tu mano para llevarte más allá del horizonte desde aquíMe dê sua mão pra te levar além do horizonte, daqui

Y si un día pasa la oscuridadE se um dia a escuridão passar
Y si un día soñaste diferenteE se um dia sonhou diferente
Y si alguna vez quieres escuchar mi guitarra en el vientoE se um dia quiser ouvir meu violão ao vento

Y si un día la marea bajaE se um dia a maré baixar
Y cuando el sol nos toqueE quando o Sol tocar a gente
Y si alguna vez quieres oír mi corazón latirE se um dia quiser ouvir meu coração batendo
Y si un díaE se um dia