Quando o Sol Congela

Cuando el Sol se Congela

Quando o Sol Congela

La lluvia golpea mi ventanaA chuva bate em minha janela
Y me despierta de sueños tan lejanosE me acorda dos sonhos tão distantes
Me doy la vuelta para intentar regresarViro pro lado pra tentar voltar
Al mismo mundo extraño, como antesAo mesmo mundo estranho, como antes

Ahora despierto, siento, inciertoJá agora, desperto, eu sinto, incerto
Un gran mar a mi alrededorUm grande mar ao meu redor
La ola tira suave y lentamenteA onda puxa leve e devagar
Mis pensamientos hacia dentro de una habitaciónMeus pensamentos pra dentro de um quarto

Y solo me encuentro acorraladoE sozinho me encontro encurralado
En un rincón oscuro y fríoNum canto escuro e frio
Hacia lo infinito, me ahogo en pasadosAo infinito, me afogo em passados
Con mis juegos de sombras, vacíos internosCom os meus jogos de sombras, internos vazios

La verdad se enciende detrás de montañasA verdade se inflama por trás de montanhas
Y las nubes me muestran hacia dónde irE as nuvens me mostram pra onde seguir
Mis castillos de piedra se convierten en arenaMeus castelos de pedra se tornam de areia
Y se desmoronan al toque del aireE esfarelam-se ao toque do ar

Los espíritus claman por míOs espíritos clamam a mim
Sin pensar, respondo en silencio de nuevoSem pensar, respondo em silêncio de novo
El vacío se cubre y responde al pasadoO vazio se recobre e responde ao passado
Soledad, al canto de los cuervosSolidão, ao canto dos corvos