Cristina

Cristina

Cristina

Comencé viendo al portero del edificioComecei por ver no porteiro do prédio
Después del café donde tomaba el expresoDepois do café onde tomava o expresso
Que había un misterio sobre mi parteQue havia mistério sobre o meu pedaço
Y no le di importanciaE não fiz caso
Pero en el trabajo la cosa era más graveSó que no emprego a coisa era mais grave
Y por eso mismo me tomé la tardeE por isso mesmo tirei essa tarde
Pero en vez de ver a otro en sus brazos, vi a otra ellaMas em vez de ver outro nos braços dela vi uma ela

Cristina resultó ser la buena vecina por casualidadCristina era por acaso a boa da vizinha
Del condominio del piso de arribaLá do condomínio do andar de cima
Aunque el jardinero me había advertido y no le hice casoBem que o jardineiro me tinha avisado e eu não liguei
Cristina, las encontré a las dos dentro de la piscinaCristina apanhei as duas dentro da piscina
Sentí los celos subir por la espaldaSenti o ciúme subir pela espinha
Y vi que la traición puede tener otro lado y ahora lo séE vi que a traição pode ter outro lado e agora eu sei
Cristina ohohohohohCristina ohohohohoh

El problema fue la traición pero no guardo rencorO problema foi traição mas eu não guardo rancor
Cristina ohohohohohCristina ohohohohoh

Me rompiste el corazón pero deseo algo mejorPartis-te meu coração mas eu desejo melhor
Cristina ohohohohohCristina ohohohohoh

Cuando se ama no se elige sexo, raza ni colorQuando se ama não escolhe sexo nem raça nem cor
Cristina ohohohohohCristina ohohohohoh

Nadie manda en el corazón, así es el amorNinguém manda no coração assim é o amor

Hoy de sorpresa ya me siento renovadoHoje de surpresa já fiquei refeito
Y voy a estar presente si hay bodaE vou marcar presença se houver casamento
Daré mi testimonio de que un amor eternoDar meu testemunho que um amor eterno
Puede no tener géneroPode não ter género
Ni religión, edad, raza o colorNem religião, idade, raça ou cor
Todo corazón es libre en el amorTodo o coração é livre no amor
Y la felicidad no tiene prejuiciosE a felicidade não tem preconceito
Solo tiene derechoSó tem direito

Cristina resultó ser la buena vecina por casualidadCristina era por acaso a boa da vizinha
Del condominio del piso de arribaLá do condomínio do andar de cima
Aunque el jardinero me había advertido y no le hice casoBem que o jardineiro me tinha avisado e eu não liguei
Cristina, las encontré a las dos dentro de la piscinaCristina apanhei as duas dentro da piscina
Sentí los celos subir por la espaldaSenti o ciúme subir pela espinha
Y vi que la traición puede tener otro lado y ahora lo séE vi que a traição pode ter outro lado e agora eu sei
Cristina ohohohohohCristina ohohohohoh

El problema fue la traición pero no guardo rencorO problema foi traição mas eu não guardo rancor
Cristina ohohohohohCristina ohohohohoh

Me rompiste el corazón pero deseo algo mejorPartis-te meu coração mas eu desejo melhor
Cristina ohohohohohCristina ohohohohoh

Cuando se ama no se elige sexo, raza ni colorQuando se ama não escolhe sexo nem raça nem cor
Cristina ohohohohohCristina ohohohohoh

Nadie manda en el corazón, así es el amorNinguém manda no coração assim é o amor

Cristina resultó ser la buena vecina por casualidadCristina era por acaso a boa da vizinha
Del condominio del piso de arribaLá do condomínio do andar de cima
Aunque el jardinero me había advertido y no le hice casoBem que o jardineiro me tinha avisado e eu não liguei
Cristina, las encontré a las dos dentro de la piscinaCristina apanhei as duas dentro da piscina
Sentí los celos subir por la espaldaSenti o ciúme subir pela espinha
Y vi que la traición puede tener otro lado y ahora lo séE vi que a traição pode ter outro lado e agora eu sei
CristinaCristina