Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.298

Campo de Força

Sérgio Sá

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Campo de Força

(1983)

Teu corpo parece
E é sempre envolvido
Por algum campo de força
Que me lança em estado de choque
Toda vez que eu tento te tocar

Então paro, abatido, atordoado
Sem ter outro jeito
A não ser recuar
Pra no instante seguinte
Armar novo bote... atacar!

Teu corpo parece
Sempre envolvido
Por algum campo de força
Que me lança em estado de choque
Toda vez que eu tento te tocar

Então eu paro, abatido, atordoado
Sem ter outro jeito
A não ser recuar
Pra no instante seguinte
Armar novo bote...e atacar!

Teu corpo parece
Sempre envolvido
Por algum campo de força
E talvez seja eu mesmo
Que gere essa força pra me defender

Já pensou se num gesto puro e simples de amor
Olhar no olhar e mão na mão
Eu passasse os tesouros e no nicho que estou
Pras arcas do teu coração

Já pensou se num gesto puro e simples de amor
Olhar no olhar e mão na mão
Eu passasse os tesouros e no nicho que estou
Pras arcas do teu coração

(ah....)
Já pensou se num gesto puro e simples de amor
(gesto de amor...)
Olhar no olhar e mão na mão
(olhar no olha e mão na mão...)
Eu passasse os tesouros e no nicho que estou
Pras arcas do teu coração

Já pensou...

Campo de Fuerza

Tu cuerpo parece
Y siempre está envuelto
Por algún campo de fuerza
Que me deja en estado de shock
Cada vez que intento tocarte

Así que me detengo, abatido, aturdido
Sin otra opción
Sino retroceder
Para en el siguiente instante
Preparar un nuevo ataque... ¡atacar!

Tu cuerpo parece
Siempre envuelto
Por algún campo de fuerza
Que me deja en estado de shock
Cada vez que intento tocarte

Así que me detengo, abatido, aturdido
Sin otra opción
Sino retroceder
Para en el siguiente instante
Preparar un nuevo ataque... ¡y atacar!

Tu cuerpo parece
Siempre envuelto
Por algún campo de fuerza
Y tal vez sea yo mismo
Quien genere esa fuerza para defenderme

¿Has pensado si en un gesto puro y simple de amor
Mirar a los ojos y tomar la mano
Yo pasara los tesoros y en el nicho en el que estoy
A las arcas de tu corazón?

¿Has pensado si en un gesto puro y simple de amor
Mirar a los ojos y tomar la mano
Yo pasara los tesoros y en el nicho en el que estoy
A las arcas de tu corazón?

(ah...)
¿Has pensado si en un gesto puro y simple de amor
(gesto de amor...)
Mirar a los ojos y tomar la mano
(mirar a los ojos y tomar la mano...)
Yo pasara los tesoros y en el nicho en el que estoy
A las arcas de tu corazón

¿Has pensado...


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Sérgio Sá y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección