Uma Revanche

Una Revancha

Uma Revanche

Mi biopsia señaló un tumor de rencorMinha biópcia apontou um tumor de rancor
El efecto de la exposición a la pólvora es devastadorO efeito da exposição à pólvora é devastador
Mis células son muertas por el germen globalizadoMinhas células são mortas pelo germe globalizado
Con Rugger de América, coca colombiana en São PauloCom Rugger da américa, coca colombiana em São Paulo
Mis anticuerpos no protegen de la ingeniería aeronáuticaMeus anti-corpos não protegem da engenharia aeronáutica
Que lanza misiles desde cazas en la escuela de otra razaQue joga míssil de caça na escola de outra raça
La ignorancia ganó software, procesadorA ignorância ganhou software, processador
HD para almacenar el circo del horrorHD pra armazenar o circo do horror
El hombre es la única especie del universo queO homem é a unica espécie do universo que
Provoca dolor en el semejante para masajear el egoProvoca dor no semelhante pra massagear o ego
Lucha de clases dominante, dominadoLuta de classe dominante,dominado
Cada multinacional del imperialismo gana un país para ser explotadoCada multi do imperalismo ganha um país pra ser explorado
Esclavos de Hong-Kong fabrican la TV japonesaEscravos de Hong-Kong fabricam a TV japonesa
Zapatillas americanas, mano esclava chinaTênis americano, mão escrava chinesa
Ya no nos levantamos del autobús para que se siente el blancoNão levantamos mais do ônibus pro branco sentar
Pero en el ascensor social no podemos entrarMas nos elevador social não podemos entrar
Que tire la primera piedra el rico cultoAtire a primeira pedra o rico culto
Que no merezca la videoconferencia del ministerio públicoQue não mereça a vídeo-conferência do ministério público
Inversión de valores, 500 años camufladosInversão de valores, 500 anos camuflados
El juguete de la mansión de mi hijo fue robadoO brinquedo da mansão do meu filho foi roubado
Te colocan entre las ratas y el alcantarilladoTe colocam entre os ratos e o esgoto
Para que un barraco en el morro sea tu único sueñoPra um barraco no morro ser seu único sonho
Para qué si un día el enemigo te da un departamento en la COHABPra que se um dia o inimigo te der um apê na COHAB
Tú besas sus pies, lo llamas su santidadVocê beijar seus pés, chamar de vossa santidade
Infancia muerta resulta en policía muertoInfancia morta resulta em PM morto
Y vamos a bajar del bus que voy a prender fuegoE vamos descer do busão que eu vou meter fogo
Veo el mensaje subliminal en el auto de lujoVejo a mensagem subliminar no carro de luxo
Rompe el séptimo mandamiento y queda diez años recluidoQuebra o sétimo mandamento e fica dez anos recluso
No esperes la estrella que guió a los tres reyes magosNão espere a estrela que guiou os três reis magos
La segunda venida sucede todos los días en cada partoA segunda vinda acontece todo dia em cada parto
La torre de Babel caerá si la humanidad creeA torre de babel vai desabar se a humanidade acreditar
Que solo en la guardería existe la oportunidad para salvar al mundoQue só no berçário existe a chance pro mundo se salvar

Todavía hay una oportunidad para salvar al mundoAinda há uma chance para o mundo se salvar
Existe una revancha, nuestra oportunidad de ganarExiste uma revanche, a nossa chance de ganhar

Duelo ideológico, guerra sorda, guerra fríaDuelo ideológico, guerra surda, guerra fria
Terrorismo, racismo, nazismo, xenofobiaTerrorismo, racismo, nazismo, xenofobia
Noticias son plantadas en la globo nórdicaNoticias são plantadas na globo nórdica
Debates, réplicas, tréplicas, sin esencia ideológicaDebates, réplicas, tréplicas, sem essência ideológica
El telemarketing de la ONG sin fin lucrativoO telemarketing da ONG sem fim lucrativo
No destina para niños con cáncer el donativoNão destina pra crianças com câncer o donativo
Preso que arranca el corazón tiene más corazónPreso que arranca o coração tem mais coração
Que el monstruo que compra inmuebles con la ayuda de la donaciónQue o monstro que compra imóvel com a verba da doação
Abraham por fe mataría a Isaac, su hijoAbraão pela fé mataria Isac, seu filho
Aquí el padre por hambre ejecuta el sacrificioAqui o pai pela fome executa o sacrifício
Hola, vamos a derribar al agente penitenciarioAlô, vamos derrubar o agente penitenciário
Muertos antes de la acción, teléfono intervenidoMortos antes da ação, fone grampeado
Para cualquier formación la base es la familiaPra qualquer formação a base é a família
¿Cuál es el emocional de quien solo vio al padre en día de visita?Qual o emocional de quem só viu o pai em dia de visita
O de quien reforma las tumbas con la azadaOu de quem reforma as sepultúras com a enxada
De su familia por el escuadrón de la muerte masacradaDa sua família pelo esquadrão da morte chacinada
Quien nace el elegido a la quimioterapiaQuem nasce o escolhido à quimioterapia
Que una sola sesión destruya las células cancerígenasQue uma única sessão destrua as células cancerígenas
Y en los que matan a los inmigrantes en la finca de agotamientoE nos que matam os imigrantes na fazenda de exaustão
Trabajando para saldar deuda infinita con el patrónTrampando pra quitar dívida infinita com o patrão
Los que falsifican jarabe infantil con aceite de motorOs que falsificam xarope infantil com óleo motor
Los que trafican órganos para el receptor alemánOs que traficam orgãos pro alemão receptor
El hombre anduvo como cuadrúpedo, cuando quiso se levantóO homem andou como quadrúpede, quando quiz se levantou
Creó el fuego, el lenguaje, revolucionóCriou o fogo, a linguagem, revolucionou
Quien vende muebles en la carreta puede tener cadena de tiendasQuem vende móveis na carroça pode ter cadeia de lojas
De mentes simples nacieron marcas valiosasDe mentes simples nasceram marcas valiosas
Es un cofre con secreto, encuentra la combinaciónÉ um cofre com segredo, ache a combinação
Rompe las reglas, protocolo, crea tu revoluciónQuebre as régras, protocolo, crie sua revolução
Para el condenado, adicto, mendigo, traficantePro condenado, viciado, mendigo, traficante
Para el alcohólico, prostituta, para todos la revanchaPro alcoólatra, prostituta, pra todos a revanche
El desvalido que cree vence la carreraO azarão que acredita vence a corrida
Cuando el equipo rico ve la sorpresa, el pobre da la vuelta olímpicaquando o time rico viu a zebra, pobre dá a volta olímpica

Todavía hay una oportunidad para salvar al mundoAinda há uma chance para o mundo se salvar
Existe una revancha, nuestra oportunidad de ganarExiste uma revanche, a nossa chance de ganhar

Eh, Saas, el dicho es antiguo pero es verdaderoAí, Saas, o ditado é antigo mas é verdadeiro
Mientras haya vida, hay esperanza, hermanoEnquanto há vida, há esperança, mano
La oportunidad, la revancha, tú la creasA chance, a revanche, você cria
Depende de ti cambiar o noDepende de você mudar ou não
Despierta y piensa así:Acorda e pensa assim:
Hoy voy a cambiar,Hoje eu vou mudar ,
Hoy voy a ser alguien,Hoje eu vou ser alguém,
Hoy será diferente.Hoje vai ser diferente.

Nuestra oportunidad de ganarA nossa chance de ganhar
Todavía hay una oportunidad para salvar al mundoAinda há uma chance para o mundo se salvar
Existe una revancha, nuestra oportunidad de ganar (2x)Existe uma revanche, a nossa chance de ganhar (2x)