Meu Bem Querer

Mon Bien-Aimé

Meu Bem Querer

Tu sais, cette personne qui est presque parfaiteSabe aquela pessoa que é quase perfeita
Elle est simple, mignonne, profonde, c'est de la poésieÉ simples, e fofa, é profunda, é poesia
Cette personne qui te fait sourireAquela pessoa que te faz sorrir
Du matin jusqu'au soirDe manhã até de tardezinha

Elle sait entrer et sortir de n'importe quel cœurSabe entrar e sair de qualquer coração
Mais en laissant sa belle empreinteMas deixando sua boa impressão

Cette personne, c'est toiEsse alguém é você
Petite coquine, parfois gâtée d'être mon bébéGarota levada às vezes mimada por ser meu bebê
Je t'aime, je prends soin de toi, je te veuxEu te amo, te zelo, te cuido, e te quero
Et pour toujours, tu seras mon bien-aiméE pra sempre vai ser meu bem querer

Tu sais, cette personne qui est presque parfaiteSabe aquela pessoa que é quase perfeita
Elle est simple, mignonne, profonde, c'est de la poésieÉ simples, e fofa, é profunda, é poesia
Cette personne qui te fait sourireAquela pessoa que te faz sorrir
Du matin jusqu'au soirDe manhã até de tardezinha

Elle est complète et rare, comme cette étoileÉ completa e rara, tipo aquela estrela
Que le ciel illumineQue o céu ilumina
Comme le vent, elle est douce, mais a ses moments de fureurTipo o vento é suave, mas tem seus momentos de fúria
Quand elle se déchaîneFazer ventania

Elle sait entrer et sortir de n'importe quel cœurSabe entrar e sair de qualquer coração
Mais en laissant sa belle empreinteMas deixando sua boa impressão