Dicen

Zeggen ze

Dicen

Zeggen de mensen dat de tijdDice la gente que el tiempo
Ons uit handen gliptSe nos vuela de las manos
Maar als ik bij jou benPero cuando estoy contigo
Bestaan er geen uren meer,Ya no existen los horarios,
Ze zeggen ook dat het levenTambién dicen que la vida
Alleen maar woede en verdriet isEs solo furias y penas
Maar als jij lachtPero cuando tu sonríes
Wordt zelfs de treurigste blij.Hasta el mas triste se alegra.

Sinds de eerste keerDesde la primera vez
Dat ik jou op mijn pad zagQue te puse en mi camino
Begon ik de aarde te begrijpenEmpece a entender la tierra
De magie en het lotA la magia y al destino
En in de nachten dat je er niet bentY en las noches que no estas
Verzin ik alleen maar vreemde verhalenSolo invento historias raras
Simpelweg om je te bellenTan solo para llamarte
En je 's ochtends te vertellen.Y contarte en las mañanas.

Ze zeggen dat willen moeilijk isDicen que querer es duro
En dat houden van ingewikkeld isY que amar es complicado
Maar als jij verschijntPero cuando tu apareces
Is alles opgelost,Todo esta solucionado,
Ze zeggen ook dat de nachtTambién dicen que la noche
Alleen maar koud en duister isEs solo frio y penumbras
Maar als ik jou aankijkPero cuando yo te miro
Verlicht de hele stad.Toda la ciudad se alumbra.

Sinds de eerste keerDesde la primera vez
Dat ik jou op mijn pad zagQue te puse en mi camino
Begon ik de aarde te begrijpenEmpece a entender la tierra
De magie en het lotA la magia y al destino
En in de nachten dat je er niet bentY en las noches que no estas
Verzin ik alleen maar vreemde verhalenSolo invento historias raras
Simpelweg om je te bellenTan solo para llamarte
En je 's ochtends te vertellen.Y contarte en las mañanas.

Met jou wakker wordenContigo despertar
Een dag langer overlevenSobrevivir un día mas
Zonder ons te verpakkenPudiendo despojarnos de envolturas
Zittend zonder te pratenSentado sin hablar
Vandaag ga ik mijn geheimen vindenHoy mis secretos voy a hallar
Om ze aan jou te geven, gewoon omdat het kan.Para entregártelos porque si.

Zeggen de mensen dat de tijdDice la gente que el tiempo
Ons uit handen gliptSe nos vuela de las manos
Maar als ik bij jou benPero cuando estoy contigo
Bestaan er geen uren meer.Ya no existen los horarios.

Sinds de eerste keerDesde la primera vez
Dat ik jou op mijn pad zagQue te crucé en mi camino
Begon ik de aarde te begrijpenEmpece a entender la tierra
De magie en het lotA la magia y al destino
En in de nachten dat je er niet bentY en las noches que no estas
Verzin ik alleen maar vreemde verhalenSolo invento historias raras
Simpelweg om je te bellenTan solo para llamarte
En je 's ochtends te vertellen.Y contarte en las mañanas.