O Mar Contra a Maré

El Mar Contra la Marea

O Mar Contra a Maré

Como la sombra de una sonrisa de un viejo enfermoComo a sombra de um sorriso de um velho doente
Como un acto maquiavélicoComo ato maquiavélico
De tirar cenizas de cigarrillo al sueloDe jogar cinzas de cigarro no chão

Como la epidemia de amorComo a epidemia de amor
Curada por la aspirina de la maldadCurada pela aspirina da maldade

Somos mitades con ideas y encajes diferentesSomos metades com ideias e encaixes diferentes
Buscando una perfecta simetríaÀ procura de uma perfeita simetria
Buscando quien nos ayude a dormir y despertar el díaÀ procura de quem nos ajude adormecer e acordar o dia

Y en las noches calientes y frías somos estrellasE nas noites quentes e frias somos estrelas
Buscando luz y alegría, somos hijos del Sol paridos por la LunaÀ procura de luz e alegria, somos filhos do Sol paridos pela Lua
Somos lámparas rotasSomos lâmpadas quebradas
Que alguna vez iluminaron la calleQue um dia iluminaram a rua

Tú y yoEu e você
HermanosIrmãos
Amigos y enamoradosAmigos e enamorados

Nosotros: Vicio y adictoNós: Vício e viciado
La suma perfecta de un crimen imperfectoA soma perfeita de um crime imperfeito
El diagnóstico de un cáncer ya esparcidoO diagnóstico de um câncer já espalhado