Cruel

Cruel

tout est cruel tout est systèmetudo cruel tudo sistema
la tour de Babel faux dilemmetorre babel falso dilema
c'est une douleur qui ne cache pas son rôleé uma dor que não esconde seu papel
je meurs à Borelmorro borel
je monte et je ne suis jamais au cieleu subo e nunca estou no céu

tout est Joao rien sur la tabletudo joão nada na mesa
dans le journal mains sur la têtedeu no jornal mãos na cabeça
un marginal qui ne peut plus fuirum marginal que já não pode mais fugir
va réagirvai reagir
mec, fais gaffe, reste vigilantmenino é bom ficar de olho ai

car tout vient de ce mondeque tudo é desse mundo
surprise aussisurpresa também
l'épine est bien plus profondeespinho é bem mais fundo
destin aussidestino também
l'amour est presque mueto amor tá quase mudo
ma voix aussiminha voz também
c'est tout ça qui est cruelcruel é isso tudo

tout est si mal, si sans beautétudo tão mal tão sem beleza
sucre de sel, larme retenuedoce de sal lagrima presa
ce qu'ils disent, ça ne vaut même pas la peine d'écoutero que eles falam não se deve nem ouvir
verbe mentirverbo mentir
mec, fais gaffe, reste vigilantmenino é bom ficar de olho ai