Traducción generada automáticamente
O Que Será de Nós
Sérgio Sampaio
O Que Será de Nós
Hoje eu queria
apenasmente escutar
Besteiras meu amor
Ouvir canções ingênuas
Como as que cantaram um dia
O Roberto e o Erasmo
Dizer do espanto e do espasmo
De alguém como eu
Quando ouve música
Principalmente quando
Insiste nessas coisas
Que você faz muito bem
Em não compreender
Quem vai lembrar você?
Quem lembrará de mim?
O que será de nós?
Ando tão cansado
E vinte e seis anos
É muito pouco, meu amor
Pra ter que suportar
Um quarto escuro
como se eu fosse
Uma fera ou um vampiro
E de suspiro em suspiro
Eu vejo o fim desse poeta
Como um doido
Principalmente
Se a chuva passa
E a manhã fracassa
E não consegue
O sol fazer nascer
Quem vai lembrar você?
quem lembrará de mim?
E o que será de nós?
Se eu não nasci em Londres
e por isso mesmo
não posso cantar
Como John Lennon
Se eu nunca vou à praia
E também não consigo
me divertir no futebol
Se eu, um jovem compositor e poeta
Talentoso, inteligente e com futuro
Planejo minha vida
Como uma canção
Que o povo canta
Pra morrer no Carnaval
Basta!
O silêncio já não me machuca
A loucura já me embriaga
Que besteira você vai dizer?
E o que será de mim (vai dizer)
O que será de nós? (vai dizer)
Quem vai lembrar você?
Quem lembrará de nós?
¿Qué Será de Nosotros?
Hoy solo quería
escuchar tonterías, mi amor
Escuchar canciones ingenuas
Como las que cantaron un día
Roberto y Erasmo
Hablar del asombro y el espasmo
De alguien como yo
Cuando escucha música
Sobre todo cuando
Insiste en esas cosas
Que haces tan bien
En no entender
¿Quién te recordará?
¿Quién me recordará a mí?
¿Qué será de nosotros?
Estoy tan cansado
Y veintiséis años
Son muy pocos, mi amor
Para tener que soportar
Un cuarto oscuro
como si fuera
Una bestia o un vampiro
Y de suspiro en suspiro
Veo el final de este poeta
Como un loco
Sobre todo
Si la lluvia pasa
Y la mañana fracasa
Y no logra
Que salga el sol
¿Quién te recordará?
¿Quién nos recordará?
¿Y qué será de nosotros?
Si no nací en Londres
y por eso mismo
no puedo cantar
Como John Lennon
Si nunca voy a la playa
Y tampoco logro
divertirme en el fútbol
Si yo, un joven compositor y poeta
Talentoso, inteligente y con futuro
Planeo mi vida
Como una canción
Que la gente canta
Para morir en Carnaval
¡Basta!
El silencio ya no me duele
La locura ya me embriaga
¿Qué tontería dirás?
¿Y qué será de mí (dirás)?
¿Qué será de nosotros? (dirás)
¿Quién te recordará?
¿Quién nos recordará?
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Sérgio Sampaio y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: