Brincadeiras

Juegos

Brincadeiras

Todo es juegoTudo é brincadeira
De cualquier maneraDe qualquer maneira
Vale el corazónVale o coração
Piedra en la hondaPedra na atiradeira
El blanco sin direcciónO alvo sem direção
Todo es juegoTudo é brincadeira
Jugar con emociónBrincar com emoção
Fragmentos en el sueloEstilhaços pelo chão
Jugar con fuegoBrincar com fogo

Esconderse en la oscuridadSe esconder na escuridão
La chica que pasaA menina que passa
No será recordadaNão vai ser lembrada
Aparición en medio de la calleAssombração no meio da estrada
Hace que todos corranFaz todo mundo correr
Todo es juegoTudo é brincadeira
Vale todo de cualquier maneraVale tudo de qualquer maneira
Carrete de hiloCarretel de linha

Cometa que vuela, pegamento de maderaPipa que voa, cola de madeira
Una acción sin sentidoUma ação sem noção
Guerra de mentiraGuerra de mentira
Estrategia de paz y amorEstratégia de paz e amor
Canicas en el sueloBolas de vidro no chão
Donde llegan más amigosOnde chegam mais amigos
Y también llega el ladrónE também chega o ladrão
Fases de un juego de manosFases de um jogo de mão

Gira el trompoRoda pião
Nostalgia en el corazónSaudade no coração
Todo es juegoTudo é brincadeira
¡Todo de cualquier manera!Tudo de qualquer maneira!